proyecto finalizado tsuki ga michibiku isekai douchuu volumen 10
si quieren leer los volúmenes anteriores pueden encontrarlos aqui
estamos tomando el volumen 10 desde el capitulo 166 hasta 171
pueden encontrar el volumen en pdf 100% traducido en el patreon
tsuki ga michibiku isekai douchuu
Hubo muchas víctimas y la ciudad sufrió graves daños.
Por supuesto, los ciudadanos no pudieron volver a su vida normal y tuvieron que quedarse en hogares temporales, mientras trabajaban duro para mejorar la ciudad.
Hicimos que pareciera que las hermanas Eva y Ruria habían muerto en este incidente y las llevamos a Kaleneon.
Aquí también la gente todavía se despide de los muertos, así que sigo escuchando sobre su reputación.
No había mucha gente ahora, pero sorprendentemente parecía que trabajaban duro todos los días sin quejarse.
Desde nuestro punto de vista, esto no es nada (risas), pero para la gente de la ciudad, este es un evento casi sin precedentes.
La teoría de la conspiración de los demonios se filtró en alguna parte, por lo que la reputación de los demonios había empeorado.
Y así pasó un año.
O al menos, sería fácil si las cosas terminaran así, pero yo no estaba completamente involucrado con este pueblo.
Participé en las reuniones del gremio de comerciantes (aunque ahora hay un número inusualmente pequeño de personas) y tomamos decisiones como abrir tiendas temporales y rechazar a las personas que quieren convertirse en maestros en la academia.
Día tras día hago trabajos que están más allá de mis capacidades.
No tengo suficientes dedos para contar la cantidad de tareas que debo completar todos los días. Nunca he trabajado tan duro en mi vida.
"¿Es realmente necesario conocer gente importante de otros países ahora?" (Makoto)
Involuntariamente dejé escapar una queja.
Esto era necesario, necesario: en cada reunión nocturna, uno tras otro, se solicitaban materiales adicionales (en otras palabras, mi carga de trabajo aumentó).
Para que las conferencias en la academia comenzaran de nuevo lo antes posible para que la ciudad de la academia pareciera como si hubiera vuelto a la normalidad, no recibí más que solicitudes irrazonables. (Todavía estamos en medio de la restauración de la ciudad y están preocupados por la maldita conferencia; me pregunto si serán idiotas).
Mis manos están ocupadas sólo con esto.
Sin embargo, por alguna razón, el príncipe Limia, el líder Lorel y personas importantes del templo se turnaron para pedirnos ayuda.
Tuve que resistir la tentación de decirles que se callaran varias veces.
Hoy estamos reparando la carretera principal.
Ha pasado aproximadamente una semana desde que comenzamos y muchos lugares del sendero parecen haber vuelto a su estado original.
Sin embargo, las perspectivas de nuestra tienda todavía no pintan bien.
Las tiendas temporales cerca de las instalaciones de alojamiento temporal se han vuelto esenciales, por lo que incluso si nos apresuramos a restaurar nuestras tienda normal, en realidad será un inconveniente para los clientes. Así que lo dejaremos a un lado para más tarde.
"Sensei, ¿¡¿cómo puedes llamarlo una conferencia?!?" (Jin)
Gritó Jin.
"Sif y Yuno trabajan para el gremio de comerciantes en el calor, ¿¡esto es discriminación!?" (Amelia)
gritó Amelia.
De hecho, el viento de hoy es bastante fuerte por lo que puede que haga un poco de frío.
"¿No creo que este sea el trabajo que deberíamos hacer...?"(Izumo)
Izumo también se quejó.
Parecía que todos y cada uno de los estudiantes que asistieron a mi conferencia no estaban contentos con su contenido.
La gente aquí son mis alumnos, menos las dos hijas de Rembrandt-san.
Me pregunto si esos idiotas habrán perdido la cabeza. Tan pronto como regresé a la academia, me informaron que habían programado la reanudación de las conferencias.
Por supuesto, les dije que las conferencias podían esperar hasta que la ciudad de la academia se hubiera calmado un poco, pero siguieron adelante y dijeron que querían que las conferencias se reanudaran tan pronto como la academia estuviera en funcionamiento.
Mi agenda para conocer gente está repleta y mis negocios con los comerciantes están cada vez más ocupados, así que no es el momento para esto, muchas áreas de esta ciudad todavía están en ruinas y hay muchas personas que han perdido a sus seres queridos.
La gente tiende a olvidar los peligros demasiado rápido después de pasarlos.
Por lo tanto, con el pretexto de solidificar los cimientos, decidimos demoler los diversos edificios parcialmente destruidos y hacer que varias personas trabajaran en ingeniería todo el día.
La participación es obligatoria.
Inmediatamente después de que se reparo la academia, completé las negociaciones para obtener el personal necesario para regresar al resto de la ciudad. Hay un aumento considerable en la velocidad de recuperación de la ciudad si se usa magia.
Por eso, la participación de personas que puedan usar la magia es bastante importante.
Por alguna razón, Rembrandt-san se enteró de esto de antemano y nos dijo que les había asignado otro trabajo a Sif y Yuno, por lo que lograron salir de allí.
Bueno, probablemente fue una buena oportunidad para que las dos vieran y aprendieran acerca del trabajo de su padre, así que no las obligué a trabajar.
"Es porque te quejas de este tipo de cosas que te entra el pánico cuando te enfrentas a mutantes. ¿Sus armas están llorando, muchachos?" (Makoto)
"...Raidou-sensei, ahora que estoy hablando contigo directamente, creo.? "(Jin)
"¿Qué pasa, Jin?" (Mioto)
Como si se cayera por mis palabras, Jin me estaba respondiendo.
"Tienes la misma edad que nosotros, ¿verdad? En realidad, tengo la sensación de que eres más joven que nosotros." (Jin)
"¿Estás diciendo que es un desperdicio que hable?" (Makoto)
'Tienes más dignidad al escribir. Espera, eso no es lo que quería decir. Me pregunto si el trabajo se habría completado más rápido si Sensei hubiera participado. ¿Porque eres joven y todo eso?" (Jin)
"Puedo considerarlo siempre y cuando no me obliguen a hacer algo molesto como estar a cargo del sitio. Bueno, si ustedes no proceden según el cronograma, podría terminar convirtiéndolo en una parte regular de las conferencias." (Makoto)
"¿¡¿Quieres decir que en realidad no nos han asignado esto?!?" (Amelia)
"Otras personas ya están recibiendo conferencias sobre habilidades prácticas en la academia, ¿¡eso es terrible!?" (Izumo)
Amelia e Izumo interrumpieron la conversación entre Jin y yo.
A pesar de que eran chicas de mi edad, ser menospreciado y fulminado fue suficiente para hacerme querer dar un paso atrás.
"...No hay manera de que eso sea cierto. trabajo a tus espaldas en este sitio, todos tenemos una responsabilidad compartida y todos recibiremos el mismo castigo." (Makoto)
... P-penalización ??
"Una batalla de práctica con Youthrie-kun, no, agregaré Blue-Lizard-kun y Zwei-san al grupo." (Makoto)
¿¡Imposible, imposible, imposible!?
Las tres reacciones estuvieron en armonía.
Esa es una sincronización bastante sorprendente.
Casualmente, Youthrie-kun es el tercer Mist Lizard.
Afortunadamente, o mejor dicho, desafortunadamente para ellos, no tuvieron ninguna posibilidad de participar en las batallas recientes. Aun así, continuaron exigiendo sermones sin comprender la situación, así que les organicé una batalla simulada con él.
Todos los estudiantes de la versión de Youthrie-kun.
Harán una formación con las armas que les di, mientras que Youthrie-kun solo usará coderas y hombreras, equipo de protección liviano que no ralentizará sus movimientos.
Youthrie-kun es un luchador desarmado.
Aparentemente, originalmente era alguien a quien le resultaba más fácil pelear con sus propias manos que usar armas, pero era una persona extraña a la que le gustaban las técnicas de lucha cuerpo a cuerpo y se tomaba en serio su práctica. Si mi memoria no me falla.
Tiró la daga que había estado usando en favor de un arma, y ahora era el único luchador de Asora.
Si dices que Blue-Lizard-kun tiene técnica y Zwei-san tiene fuerza.
Youthrie-kun tiene técnica y fuerza.
En resumen, es fuerte.
Podía defenderse de ellos, pero le pedí que lo mantuviera al mínimo. Para ellos, su fuerza debió parecerles un mensajero del infierno.
Fueron derribados por Youthrie-kun como bolos de boliche.
Sus armas quedaron completamente destruidas y recibieron una andanada de puñetazos, patadas, lanzamientos y llaves.
Ver su miedo, creo que les causó un trauma.
Eldwas reparó adecuadamente sus armas y volvieron a la normalidad, pero incluso yo quedé realmente sorprendido por la Ola de Puño Juvenil de Hunter.
"Así que tómalo en serio. En cualquier caso, creo que ayudar en la recuperación de la ciudad sólo sería algo bueno, tanto para la academia como para ti." (Makoto)
TLN:apartir de aqui Makoto habla con sus estudiantes, pero la verdad desde donde lo estoy traducción no especifica con cual está hablan en concreto, aunque por la conversación se entiende que podría ser cualquiera.
... Hay mucha personas entre la gente del pueblo que simplemente está tratando de alejarse de nosotros y obtener ganancias. ¿Tú eres quien cambió, Raidou-sensei?
"Lo dejaré claro. Para mí, devolver la ciudad a la normalidad es más importante que dar conferencias. Siendo ese el caso, dejaré de dar conferencias por un tiempo. Los estudiantes tendrán que volver a postularse. ¿Está bien si cierro mis conferencias por ahora?" (Makoto)
La forma en que dices eso. Los rumores de que te negaste a convertirte en profesor permanente, ¿es cierto...?
"Sí, lo rechacé. No tengo la intención de ganarme la vida siendo maestro para siempre." (Makoto)
¡Este es alguien que no puede aplicar el sentido común! ¡Lo haremos, trabajaremos duro! Por favor, líbrenos de tener que volver a presentar la solicitud. ¡La tasa de aceptación va a ser una locura! ¿No deberíamos decir nada...?
"Deberías haber dicho eso desde el principio. Incluso si consigues un kouhai, te alcanzarán en poco tiempo." (Makoto)
Por alguna razón.
Después de escuchar mis últimas palabras, los tres dejaron de quejarse y mostraron más entusiasmo por el trabajo.
De hecho, bromeé acerca de hacer que volvieran a presentar su solicitud, pero debería aceptar nuevas solicitudes una vez que las cosas se calmaran.
También tengo que continuar mi sermón para estas personas.
Pero si el sentimiento de inquietud que tuve en Limia es cierto, estos muchachos probablemente ya sean bastante fuertes.
Tengo que pensar un poco en lo duro que quiero entrenarlos.
No sería divertido si creara estudiantes más fuertes que la Orden de los Caballeros.
Pensé que estaba buscando criar estudiantes de élite, así que usé aventureros de Tsige como estándar básico y evalué a los estudiantes en sus respectivas habilidades especiales. Mirando hacia atrás, probablemente fue un error.
Pensé que esto sería una necesidad básica, pero también tenía que establecer como objetivo el nivel de capacidad para sobrevivir a un viaje al desierto.
Hoy, Shiki compartió raciones con Sairitsu-san de Lorel y Mio estaba en Asora.
... Tomoe ayudo con el transporte de mercancías por la ciudad, así que... No nos veremos hasta la noche.
Ojalá pudiera volver a la noche de la fiesta.
-----------o----------
El trabajo de la mañana finalmente ha terminado.
Los estudiantes y trabajadores estaban en su hora de almuerzo, por lo que estaban dispersos haciendo lo que quieren.
¿Se parecen a mí?
Tengo que ir a conocer a algunas personas por un tiempo.
He dado órdenes sobre qué hacer con las reparaciones, así que estará bien incluso si no vuelvo hasta dentro de unas horas.
Mientras no pase nada malo.
Primero tenía que conocer gente, así que me salí de la carretera principal y pasé por las ruinas de la compañía Kuzunoha, que ahora eran básicamente solo ruinas.
Ah, lo siento, Raidou-sensei. Te hize venir hasta aquí.
"Por favor, deja de hacer eso. Eres mayor que yo, Ester-san, y no soy tu maestro, así que puedes llamarme Raidou." (Makoto)
"Es un poco problemático no se siente culpable por mencionar mi edad, Sensei. Pero para mí referirme a mi salvador sin honoríficos es imposible. El jefe aún no ha llegado; ¿Te importaría esperar dentro un momento?" (Ester)
"Sí, lo entiendo...?" (Makoto)
"Debo decir que me sorprendiste al poder hablar de repente. Pareces más joven que cuando te comunicas por escrito." (Ester)
Ester-san me miró como si fuera inusual que yo hablara normalmente.
La salvé de unos mutantes en un burdel cercano, pero nunca imaginé que conocería a su jefe. Pensé que sería sólo una pequeña charla.
Es una persona del bajomundo, así que es mejor si me mantengo a cierta distancia de él.
Jin también lo dijo, pero me pregunto si sonar más joven cuando hablo es un cumplido o algo malo.
Sólo copié el idioma hablado, pero parece que la impresión que tiene la gente es diferente.
"Este es un gran evento. Tener la oportunidad de ser traído aquí. Parece que el daño fue menos severo aquí en comparación con otras áreas; ¿Cuándo está previsto que el negocio vuelva a funcionar?" (Makoto)
Mirando a mi alrededor, parecía que reparar el edificio actual sin tener que demolerlo primero podría funcionar.
Ese es el problema, una vez reparadas las carreteras, ¿no podrían estas personas volver a su vida normal antes de lo esperado?
"... Después de todo, estamos en la industria del sexo. Es poco probable que las personas y las empresas regresen sin que la ciudad se recupere. No podemos dar la bienvenida a la gente sólo porque el edificio y las chicas están a salvo." (Esther)
"¿No hay una petición de la gente reunida aquí para reparacion por la ciudad?" (Makoto)
" Fufufu. ¿Solicitar, dices? Tenían que preocuparse por los ojos de la gente del pueblo. El burdel no destaca como algo necesario. Este es un negocio que está influenciado por la popularidad y el patrocinio de la gente." (Ester)
Es eso así.
Supongo que hay servicios que no se pueden ofrecer sólo porque hay demanda.
En ese caso, no es de extrañar que se irritara después de escuchar mi charla inútil.
Me miró suavemente. O más bien, siento que me ven como un niño, así que llegaré allí.
...? (Makoto)
" Mmm, parece que ha llegado el jefe. En ese caso, lo traeré aquí. En cualquier caso, creo que sólo quería darte las gracias. Tiene una apariencia aterradora, pero tiene compasión y bondad. Y... No, dejaré que lo esperes con ansias." (Ester)
Aspecto aterrador.
Parece el tipo de persona a la que no puedo enfrentarme.
Ah, sí, eso es correcto.
Comparado con tu cara, no importa lo aterrador que sea, no hay manera de que la apariencia de un Hyuman pueda ser tan aterradora.
Me imaginé el rostro de ese poderoso gigante.
Ah, pero si fuera un hyuman, creo que Zara-san sería una mejor comparación.
Pensando en el trauma que recibí de esa persona, creo que esta persona debería estar bien.
"Lamento haberte hecho esperar. ¿Parece que Ester y las otras chicas del burdel te deben mucho, Raidou?"
"... representante Zara??" (Makoto)
El rostro que imaginaba había aparecido en la puerta.
¿Eh?
¿La misma persona?
"Ester, ¿qué significa esto?" (Zara)
"Oh, ¿los dos ya se conocen ? No hay ningún "significado para esto", él es la persona que salvó mi vida y su nombre es Raidou. Es un comerciante que dirige una pequeña empresa.?(Ester)
"...Tú, tú también... ¿¡¿Conocías a Raidou sabiendo que es un comerciante?!? (Zara)
" Bueno. Todavía es un novato, pero parece muy prometedor. Pensé en dejar que te conociera, para devolverte el favor que nos hizo.?" (Ester)
" ¿¡Ese no es el problema aquí!? " (Zara)
" Por favor, cálmese, jefe. Puedo asegurarles que no tiene intenciones ocultas. Aunque parece que no sólo te ha visto, sino que te conoces… ¿¿He hecho algo innecesario??" (Ester)
"Ah no. Ya veo, él es Raidou, la persona que te salvó." (Zara)
Zara-san suspiró.
Honestamente, yo también quería dejar escapar un gran suspiro.
Quería evitar tener que venir aquí sin prepararme mentalmente primero.
Después de una breve pausa, Zara-san se volvió hacia mí y bajó la cabeza.
"Raidou, muchas gracias. Estoy muy agradecida."(Zara)
" Espere, representante. ¿¡Lo que hice no fue gran cosa!?" (Makoto)
"No. Salvaste a muchos de mis empleados. Mostrar esta gratitud es normal." (Zara)
Ahora se vuelve incómodo.
"¿Tú también tienes este tipo de negocios, Representante Zara? Me sorprendió bastante.?" (Makoto)
Queriendo desesperadamente cambiar de tema, dije lo primero que me vino a la mente.
"... Soy responsable de estos peatones y jugadores callejeros. He destruido a todos los que llevaron a cabo operaciones similares en otras ciudades. No planeé que las cosas salieran así, pero también tengo mis propias razones para esto." (Zara)
Jefe del gremio de comerciantes y jefe del inframundo también.
Parece que hoy tengo mucho trabajo por delante.
No planeé que esto sucediera, así que es sorprendente que haya pasado esto.
"¿Es eso así? Bueno, escuché los gritos de Ester-san y los demás y corrí para ayudar. No tengo intención de hacerte sentir en deuda conmigo." (Makoto)
No puedo decirlo bien, pero quiero transmitirles que no lo hice para recibir su agradecimiento.
"... Fu, no has cambiado. Aún sigues obteniendo excelentes respuestas. Aun así, la empresa Kuzunoha había difundido su nombre hasta el punto de la moralidad. No es que haya aceptado las palabras de Rembrandt, pero parece que fuiste en una dirección diferente a la de los comerciantes comunes." (Zara)
Por un momento, Zara-san tuvo una expresión estricta en su rostro, pero luego dejó escapar un suspiro exasperado y comenzó a hablar.
"La mayoría de tus camaradas que querían engañarte han muerto. El segundo príncipe Limia y la emperatriz Lorel te han convocado para poder evaluar directamente tu utilidad. No estés muy contento con la gente del templo. No estaba bromeando cuando dije que la persona que más se benefició de la rebelión mutante fuiste tú, Raidou." (Zara)
"Ja, ja." (Makoto)
En cambio, las relaciones con esas personas aceleran las cosas innecesariamente.
Casualmente, la emperatriz de Lorel es Sairitsu-san.
Supuse que era la esposa del emperador, pero en realidad era un título importante otorgado a la persona encargada de los asuntos del país.
Sairitsu-san se dijo a sí mismo que su nombre no era muy conocido, pero debió ser una broma; el nombre de cualquiera que ocupe un alto cargo en una de las cuatro grandes potencias debería ser bastante famoso.
No es que lo sepa.
" Incluso como gremio. Hay un costo por presionarlos tanto para que transporten mercancías. En primer lugar, ni siquiera debería haber tantas farmacias. Más o menos, las personas que intentan continuar con su oficio inician diferentes negocios."(Zara)
¿Ese no soy yo?" (Makoto)
"idiota. Esto no es sólo por tu propio bien. Mientras sigan mejorando la calidad y los precios, no habrá una sola tienda en la ciudad que pueda competir con la compañía Kuzunoha en lo que respecta a medicamentos. Lo diré ahora. Debes considerar direcciones para incrementar tus ventas, aunque sea poco a poco. ¿Abrir una sucursal también estaría bien?" (Zara)
"¿Sucursal...?" (Makoto)
Eso es difícil, porque no tendremos suficiente gente.
"Le dije esto a Shiki...san también, pero sería útil si continuaras actuando como mediador con la academia hasta cierto punto. Actualmente, la razón por la que la recuperación de la ciudad avanza a tan alta velocidad es porque podemos usar magia sin detenernos. Queremos seguir así hasta que todo vuelva a la normalidad." (Zara)
¿Por qué añadió -san al nombre de Shiki, pero eliminó el honorífico para mí?
¡¿Podría ser que piense que soy su tutor?!
Eso es mayormente cierto, así que no lo puedo negar. ...
"Por ahora tengo la intención de seguir haciendo solicitudes a la academia. Además de transportar mercancías por la ciudad a través de Tomoe." (Makoto)
"Las mujeres que domestican dragones son incluso mejores que los Caballeros Dragón, eh. Honestamente, tengo cosas que decir sobre tu experiencia y habilidades. Pero sólo puedo quitarme el sombrero ante la cantidad de métodos inusuales que tienes. Pensar que usarías un cachorro de tigre de Lorel en lugar de un carruaje." (Zara)
"Creo que todos los Dragon Knights son fuertes." (Makoto)
"¿Cómo? Fui a verlos una vez, pero no eran más que decoración. Bajo la dirección de la mujer, se movían como una unidad de dragones voladores y apenas daban miedo." (Zara)
"Ah, jajaja." (Makoto)
"A este ritmo, aunque sólo sea en apariencia, el paisaje urbano de Rotsgard probablemente volvería a la normalidad en aproximadamente un mes. Como jefe del gremio y como administrador de las prostitutas. Lo diré una vez más. Gracias, Raidou." (Zara)
No solo Zara-san, sino Ester-san lo imitó mientras ambos bajaban la cabeza.
Realmente no podía acostumbrarme a esto, siendo sometido por el representante.
"También quiero decir gracias. De ahora en adelante, si muestro alguna deficiencia, por favor guíame, Representante Zara." (Makoto)
"Lo haré cada vez que Rembrandt-san se enoje contigo. Ahora que lo pienso. Como agradecimiento por salvar a las prostitutas, cuando las tiendas de esta calle vuelvan a abrir, te dejaré entrar gratis. ¿Qué te parece, Raidou?" (Zara)
Cuando levantó la cara, su expresión cambió por completo.
Ah, tiene una expresión desagradable en su rostro.
"¿Qué dices? Soy sólo mitad humano y no participo en este tipo de actividades."(Makoto)
"Un defecto que veo en ti son las respuestas ambiguas que das. Bueno, lo interpretaré a mi manera. En ese caso, a partir de ahora, este burdel es gratuito para la empresa Kuzunoha. Úsalo como quieras. Daré órdenes para utilizar su tienda para sus necesidades diarias. Esa sera mi forma de mostrar mi agradecimiento y como pago por mantener la boca cerrada sobre ser el gerente de aquí. Te confiaré eso. Si es así, perdón por quitarte tanto tiempo. Ambos somos personas ocupadas, pero deberías esforzarte lo mejor que puedas en la reunión de esta noche. No lo olvides, Raidou." (Zara)
Después de este monólogo unilateral, la representante Zara se dio la vuelta y se fue.
Esto significa que predijo que no lo rechazaría.
No, no creo que tenga sentido revelarlo, así que no lo haré.
Aunque no tenía un aire intimidante, de alguna manera encontré al tipo un poco difícil de tratar.
Err, el siguiente es el príncipe de Limia.
Estaba previsto que fuera en una sala de conferencias de la academia.
¿No, princesa?
Si no me equivoco, su nombre es Joshua-sama.
Honestamente, me sorprende que todavía esté en Rotsgard.
Eso es lo que sentí cuando me llamó.
El negocio podría estar relacionado con su género, pero sabía lo que tenía que hacer primero.
Lo siento.
Solo eso.
No existe una solución más sencilla.
Y si parece que la conversación va a girar hacia países o empresas, estaría bien si le dijera que no puedo responder rápidamente y que tendremos que discutirlo otro día.
Todavía estoy aprendiendo estas frases cómodas que puedo utilizar en mi trabajo.
Mientras consideraba eso, llamé a la puerta de la sala de conferencias.
"Por favor entra."
Respuesta rápida.
De hecho, era la voz de Joshua-sama.
Bueno, una persona como el príncipe de un país grande no haría algo como usar las instalaciones de otro país para tender una trampa.
Quizás me preocupo demasiado.
"Ha pasado mucho tiempo, Joshua-sama. Es un honor para mí ser llamado aquí hoy." (Makoto)
Intentaré hacerlo yo mismo como si fuera una persona de clase baja.
Por cierto, la apariencia del príncipe era como siempre hasta ahora; vestía ropa formal de hombre.
No me sorprende que use un vestido o algo así.
"Escuché que ahora puedes hablar. Parece que la conversación ha ido muy bien. También estoy agradecido de que hayas aceptado mi solicitud de reunirnos, Raidou-dono." (Joshua)
El Príncipe habló en su habitual tono cortés.
Estoy un poco cansado de que mencionen mi discurso cada vez que conozco a alguien.
“Entonces, ¿qué necesitas de mí?" (Makoto)
Según mi plan, le pediré disculpas y le pediré que me perdone por mi mala educación del otro día.
No estaba del todo seguro de cómo dirigirme a la realeza de manera educada, así que acepté que hoy sería imprudente muchas veces cuando escuchaba lo que él tenía que decir.
... También he estado ocupado últimamente, así que quiero terminar esto rápidamente.
"... Bien. Vayamos directamente al problema que nos ocupa." (Joshua)
“Por favor." (Makoto)
“Primero que nada, ¿lo que descubriste sobre mí ese día fue…?"(Joshua)
A Joshua parecía tenerle dificultades para decirlo.
Él está hablando de eso, no ella.
"¿El hecho de que seas mujer?" (Makoto)
"... Estoy seguro de que lo sabrías al ver mi apariencia, pero este hecho sólo lo conocen un puñado de personas en el Reino de Limia. No se ha filtrado a otros países en absoluto, o al menos eso es lo que debería suceder." (Joshua)
Eso debería ser un problema, eh.
Con respecto a los demonios y el imperio, ¿creía que existía la posibilidad de que se hubiera filtrado?
Ah, me pregunto si existe la posibilidad de que la habitación tenga micrófonos.
Viendo que Joshua-sama está hablando de un asunto bastante serio aquí, tal vez esté bien.
No hablamos de nada malo para mí, así que no tenía que preocuparme.
"Entiendo." (Makoto)
"Por supuesto, entiendo que fue sólo un accidente cuando intentaste salvarme. Sin embargo, con respecto a este tema…me gustaría pedirte que no le menciones esto a nadie."(Joshua)
Un Pedido.
Zara-san lo dijo sarcásticamente, pero considerando nuestra posición, esta petición era más bien una orden.
Al menos así se siente.
Bueno, este tipo podría ser del reino de Limia, pero parece apoyar a la compañía Kuzunoha.
Incluso yo no sé si es prudente o no revelar el verdadero género del príncipe.
"Entiendo." (Makoto)
"... Ja ?? " (Joshua)
"Eh, err. Entiendo. No se lo diré a nadie ." (Makoto)
XMmm. ¿Pero conoces mi secreto?" (Joshua)
Parecía como si quisiera preguntarme si no pediría un deseo en su lugar.
Su expresión se había ido endureciendo lentamente desde que comenzamos nuestra reunión, pero ahora, en un instante, se relajó por completo.
" No se lo diré a nadie." (Makoto)
Se lo dije claramente.
Más bien, escucho correctamente.
¿Qué más haré cuando descubra el secreto del príncipe de ese gran país?
¿Amenazarlo, por ejemplo?
Eso definitivamente sería problemático.
¿Está bien conmigo?
¿Aunque nuestras posiciones sociales no son las mismas y soy el único que conoce los secretos de los demás?
No puedo imaginarlo siendo mi amigo.
Además... Limia es el país donde vive Hibiki-senpai.
No quiero pelearme con el príncipe de un lugar así.
"... Lo siento, pero no puedo creerte." (Joshua)
"Incluso si dices eso..." (Makoto)
"¿No hay nada que quieras? Si está en mi poder, intentaré darlo."(Joshua)
Pensó que nada era tan valioso como un regalo, eh.
"Actualmente, no hay nada especial. Aunque creo que lo mejor sería que regresaras a tu país rápidamente y dedicaras tus fuerzas a su restauración." (Mlakoto)
"... Estoy sin palabras. De hecho, eso es algo que tengo que hacer."(Josué)
En primer lugar, era extraño que el príncipe todavía estuviera en Rotsgard a pesar de que el rey había regresado.
“Entonces, por favor hazlo." (Mokoto)
De hecho, puedo ver que su cara de vez en cuando parece que quiere regresar.
"Al mismo tiempo, investigarlo y negociar con usted también son cosas que debo hacer" (Joshua)
Joshua-sama tenía una sonrisa preocupada.
Quizás porque se relaciona con el primer tema que discutimos en la reunión.
Sin embargo, no tengo intención de hacer ningún trato ni de hacer ninguna exigencia. Porque Rotsgard está en este estado y Asora también está conmocionada.
"Me sentiré aliviado si me informa que no hay problemas en este momento. Actualmente estoy ocupado con la restauración de Rotsgard. Lo sabrás si investigas, pero no pensamos en ofrecer nuestra cooperación a ningún país en particular." (Makoto)
"...así Parece. Otros países parecen estar pensando en maneras de ponerte a su lado, aunque no están mostrando ningún resultado." (Joshua)
"Y creo que no deberían esperar ningún resultado a partir de ahora."(Makoto)
Lo más probable es que no estemos vinculados a ningún país en particular.
De hecho, no hay manera de que nos aliemos solo con hyumans.
.. Aunque no puedo decir eso.
"... Cuando te dije que me informaras, exactamente como dijiste, esto es lo que pasó. Mmm..." (Josué)
TLN: Esto es realmente difícil de traducir, básicamente Joshua no estaba contento de que Makoto rechazara su negociación en el diálogo anterior.
"No tengo ninguna intención de amenazarte. Por supuesto, no conmigo queriendo algo como motivo. Sólo hice la sugerencia porque creo que en su posición, debería regresar a su país lo antes posible en lugar de preocuparse por mí, Su Majestad." (Makoto)
Si soy la única preocupación, entonces él podría regresar.
"Entiendo, entonces aceptaré tu sugerencia. Parece que te di una advertencia sin sentido en nuestra discusión." (Joshua)
"Entre la academia, el gremio de comerciantes, Falz-dono del gremio de aventureros y los visitantes del santuario, no tenemos tiempo para ponernos al día con finales adicionales." (Makoto)
"...Tengo influencia en el templo. No es mucho, pero les diría que se contengan." (Josué)
"Eso sería muy útil." (Makoto)
Realmente sucederá.
El hecho de que no haya trabajo real que hacer simplemente hablando me causa mucho estrés.
"Lamento haberte quitado el tiempo cuando estabas tan ocupado. No tengo más. No, Raidou-dono. ¿Puedo preguntar una cosa más?" (Josué)
“Por favor."(Makoto)
"¿¿Qué piensas acerca de mí??" (Joshua)
Oye, ¿no es esa una pregunta ambigua?
¿Qué estoy haciendo, estoy pensando en ello?
¿Sobre el hecho de que ella pretendía ser un hombre?
¿O me pregunta sobre mi impresión de ella como mujer?
¿El hecho de que se quedó aquí para discutir estas cosas conmigo en lugar de regresar a su país?
Es difícil decidir qué posibilidad debo responder.
"¿Lo que pienso? No estoy seguro de si esta será la respuesta a tu pregunta, pero creo que estás teniendo problemas." (Makoto)
"¿¿Tiempos difíciles??" (Josué)
"Si. El hecho de que tengas esa apariencia, el hecho de que seas de la realeza, el hecho de que tengas que tener esta conversación con un joven fenómeno como yo. Siento que estás en una posición difícil." (Makoto)
"... Fufu, discúlpame. ¿Posición, dices? Parece que tienes una forma extraña de pensar." (Joshua)
Me pregunto si di una respuesta inesperada.
Ese es mi sincero sentimiento.
"Entonces, me disculparé, Su Majestad."(Makoto)
Por las dudas, me dirigí a ella como “Su Alteza” para no seguir pisoteando el hecho de que era mujer.
Bajé la cabeza hacia Joshua-sama y me despedí.
-----------o----------
"Oh Dios, si no es Raidou-dono. Hacía mucho tiempo que no nos veíamos así, ¿verdad?"
"... Falz-dono. Estoy ocupado." (Makoto)
Terminé mi conversación con Joshua-sama y luego me reuní con varios profesores.
Cuando caminé por el pasillo para salir de la academia, me dirigí a Root.
Como dijo Root, era raro verlo en la academia.
Hace tiempo que tampoco lo veo.
Ahora que lo pienso, le dejé prestado algo, ¿verdad?
Aunque tengo la intención de que me lo devuelvan cuando el gremio de aventureros reconozca la existencia de Kaleneon.
"¿Puedo tener un poco de tu tiempo?" (Root)
"Aunque sea un poco." (Makoto)
"Eso es bueno. Pues bien, hay una torre que nadie visita a esta hora, así que vayamos allí." (Root)
" Bueno." (Makoto)
Siguiendo las instrucciones de Root, llegué a la torre vacía en el último piso.
Guau.
Hay buenas vistas.
Desde aquí puedo tener una vista de la ciudad medio destruida.
"Pido disculpas por este incidente. No creo que la aventurera Sofía se interponga en tu camino. Aunque no pude anticipar la interferencia de la diosa, me siento culpable hacia ti y los demás, Makoto-kun." (Root)
"¿Me miraste a través de los ojos de Sofía y te sientes culpable?" (Makoto)
Es sorprendente que pueda decir eso.
Parte de la razón por la que lo seguí a este lugar tranquilo sin pensar fue porque sentía que me debía un favor.
Otra parte de mí también piensa que si tratara esto y aquello como temas separados, podría echarlo.
La virtud es importante.
"Ajajaja En realidad, lo hice para poder usar aventureros de alto nivel como red de seguridad." (Root)
"Es inusual que mientas tan obviamente hoy, Root. La razón por la que Sofía pudo hacer algo así fue porque era una hyuman que tenía una relación cercana de dragón contigo, ¿no es así?" (Makoto)
Lo noté allí, por eso ahora puedo verlo en sus ojos.
Esta es una mentira débil considerando que proviene de Root.
"... Es inusual que estés tan listo hoy, Makoto-kun. ¿Viste el secreto de Sofía?" (Root)
"No sé exactamente qué es. Pero sé que está relacionado contigo. Simplemente pensé que era imposible que un hyuman mutara espontáneamente y obtuviera el poder de un dragón." (Makoto)
"Entiendo." (Root)
"Y su obsesión contigo no es ninguna broma. Por eso dije que sólo te lo prestaría. Parece muy grosero con nuestro Shiki también." (Makoto)
"Era una broma de un dragón superior, pero era extraño pensar que fue derrotado por un Lich, incluso uno que había hecho un contrato contigo. Le enseñé a Shiki-kun varias cosas, pero no pensé que él sería capaz de destruir a Lancer." (Root)
El propio Shiki mencionó que apenas logró superarlo.
Por su bien, no le dire eso a Root.
"¿Se lo digo a Shiki?" (Makoto)
"Por favor hágalo. En cualquier caso, te agradezco que hayas cuidado de ambos." (Root)
Oye, oye, ¿planeas seguir haciéndote el tonto después de todo eso, Root?
"... Mira que. Aún no has terminado, ¿verdad?" (Makoto)
"... Eh??" (Root)
“Lo que dije fue que te “entregué” la gestión, pero solo quise decir que te la prestaría”. (Makoto)
?!?(Root)
"Mañana no, tal vez esta misma noche, ¿verdad? Dios, hoy te pasa algo, ¿sabes? ¿Has experimentado que alguien como yo ve fácilmente todos tus trucos?" (Makoto)
"Makoto...kun. Eres...?" (Root)
"Una vez que hayamos terminado de limpiar, estaré allí para reclamar mi recompensa por todo esto. Mantente firme, jefe del gremio de aventureros ." (Makoto)
...? (Root)
Sin rastro de su habitual actitud de broma, simplemente me devolvió la mirada.
¿Cómo pongo esto? ¿Este hombre me menosprecia tanto?
Estoy muy sorprendido.
Sofia, y supongo que, de hecho, Lancer y los otros dragones superiores también.
Confié todos sus objetos a Root.
Eso es lo que le dejé prestado.
Tomoe estaba un poco preocupada, pero no fue mi intención preguntar todos los detalles.
Pasado mañana, iré con Root para pedirle que cuide de Kaleneon.
Estoy bien con eso.
“Adulto en un abrir y cerrar de ojos… Realmente algo te pasó a ti, ¿no?…" (Root)
"Gracias por el cumplido. Vale, volveré al trabajo. Yo también tengo que dar la cara en la oficina; Tengo más trabajo del que puedo manejar en este momento." (Makoto)
Dejando atrás al estupefacto Root, salí de la torre.
168
La misma noche en que Raidou y Falz hablaron por primera vez en mucho tiempo.
Lluvia Pesada.
En lo profundo del bosque nadie vendría de noche a menos que tuviera un propósito específico.
Había una sola silueta, exhalando un sutil pero desesperado suspiro.
En este bosque donde ni siquiera la luz de la luna podía llegar, su pálido cuerpo destacaba un poco en la oscuridad.
Esta era una mujer hyuman, disfrutando de la lluvia como si se lavara con ella.
Esta es Sofía Bulga*.
TLN: Reigokai malinterpreta el apellido de Sofía; Ese no es azul. Creo que alguien más señaló esto. El katakana suena "huruga"
"¿Fuh... fuuh...?" (Sofía)
Sofía, quien fue derrotada en el reino de Limia después de recibir un ataque del demonio Raidou.
Yacía en un bosque sin nombre en las afueras de Asuta, la capital del reino.
Sobrevivió.
"¡Raidou, ese chico travieso...!" (Sofía)
Su cuerpo tembló.
Con un movimiento débil que nadie esperaría ver de ella, presionó su espalda contra una roca cercana que era más alta que su propio cuerpo.
No tenía nada más que su cuerpo desnudo. Sin siquiera tener ropa que ponerse, su cuerpo fue golpeado por la lluvia.
"Mitsurugi definitivamente está muerto esta vez y de hecho destruyeron mi arma... Al menos probablemente no se han dado cuenta de que usé Night's Cover como mi carta de triunfo para escapar de la muerte. ¿¿Qué diablos es ese monstruo...??" (Sofía)
Continuando maldiciendo a Raidou en voz baja, comenzó a concentrarse en recuperar sus fuerzas lo más rápido posible.
Debe ser un aventurero experimentado.
Debido a que, se mencionó el nombre de su último objetivo Root, presionó una batalla con Raidou en la que no debería haber entrado. Sin embargo, parecía haberse calmado nuevamente.
"Es realmente molesto, tengo que encontrar una manera de luchar contra Root mientras lo evito. Es un oponente al que no puedo enfrentarme. Por ahora... Supongo que cazar al dragón Mudek* en los páramos es mi primera prioridad." (Sofía)
TLN*: Mudek = Invencible
"Que desafortunado. Eso no sucederá."
?!?? (Sofía)
No debería haber nadie aquí excepto Sofía, pero sonó la voz indiferente de un hombre.
A pesar de que su cuerpo aún no se había recuperado, se obligó a moverse rápidamente, protegiéndose colocando una gran roca entre ella y la dirección de donde provenía el sonido.
En su mano había una espada hecha de luz.
Esta era originalmente la habilidad de Mitsurugi.
" Hmm Tus movimientos no son malos. Pero en comparación con cuando peleaste con Makoto-kun, eran como una tortuga. " (Voz misteriosa)
" ¿Eres uno de los aliados de ese hombre? ¿¡Dónde estás!?" (Sofía)
Al tener una idea aproximada de la situación, Sofía centró sus sentidos en la oscuridad del bosque.
Makoto, el verdadero nombre de Raidou.
No había manera de que Sofía pudiera olvidar ese nombre.
También entendió que cualquier otra persona que conociera ese nombre no podría ser su aliado.
No podía luchar por mucho tiempo, así que se concentró en formar un plan en su cabeza para hacerlo rápidamente.
" Al final, Lancer no te enseñó la percepción y los sentidos del dragón. Simplemente demuestra que su relación no era más que utilizarse mutuamente. " (Voz misteriosa)
Un joven de cabello plateado apareció desde la oscuridad.
Con una sonrisa siniestra, parecía completamente fuera de lugar en este bosque.
"¿Tengo razón al suponer que eres el aliado del diablo?" (Sofía)
Sofía cuestionó al joven, manteniendo su cuerpo escondido a la sombra de una gran roca.
" ¿Aliado? Supongo que podría decir que soy un dragón que quiere serlo, pero no será aceptado. " (Root)
"... ¿Dragón? " (Sofía)
" Seguí prestando atención después de ceder ante él, y por eso, también era un tonto que ahora le debía un favor. " (Root)
"Debo... ¿Tú, no puedes ser...?" (Sofía)
" Tu intuición es incluso más aguda que la de Makoto-kun, eh. Me presentaré de nuevo. Soy Root. Soy yo a quien estás buscando, Dragón Supremo de la Armonía. "(Root)
?!? (Sofía)
Sofía abrió mucho los ojos.
Un encuentro realmente inesperado.
Y en la peor situación.
"¿Algo anda mal? Estoy seguro de que no eres el tipo de chica que diría que no puede salir porque está desnuda. Vine aquí porque quería charlar un poco, ¿sabes?" (Root)
Final.
Por esas palabras, Sofía supo lo que pasaría después.
Salió lentamente de la sombra de la roca.
" ¡¿Root, tú...?! ¿Realmente eres tu? "(Sofía)
"Puedes pensar en lo que quieras. ¿Quieres que te mate uno falso o quieres que te mate uno real? Dejaré eso para que lo pienses."(Root)
Inmediatamente después de las palabras de Root-
Sofía instantáneamente produjo ocho espadas de luz rojas, con la intención de derretir el suelo bajo sus pies. Pero Root chasqueó los dedos y toda la luz se dispersó.
"¿Es eso prueba suficiente para ti?" (Root)
...? (Sofía)
Los oídos de Sofía se llenaron con el sonido de sus dientes rechinando.
Porque ahora comprende que esto es real.
Y después de verlo disipar fácilmente su ataque sorpresa perfectamente sincronizado, se dio cuenta de lo fuerte que era su oponente.
"Una pieza de ambición que tuve en el pasado. Empecé a respirar de nuevo, tal como lo recordaba. Al principio, bueno, fue divertido verlo." (Root)
...? (Sofía)
"Mi sangre se ha espesado sobre las personas mezcladas con ella, como si fueran mis propios hijos. Dos vidas que creé en un extraño experimento. Ambos están relacionados conmigo. Pensar que los dos se encontrarían en el mismo período de tiempo y unirían fuerzas." (Root)
"Sabes la verdad sobre mí, ¿no?"(Sofía)
" Por supuesto. También soy el jefe del gremio de aventureros. Lo sé desde que te registraste en el gremio. Cuando aprendiste sobre tu linaje sanguíneo, cuando obtienes tu ambición. Cuando te convertiste en mujer, cuando experimentaste el desamor, lo supe todo. " (Root)
"...Incluido el hecho de que te he estado buscando.?" (Sofía)
"Por supuesto que lo sé. No tenía ninguna intención de conocerte en absoluto. Tienes que agradecerle a Makoto-kun por esto. Al fin y al cabo, gracias a él has conseguido tu objetivo de "conocerme". " (Root)
(Aunque también se podría decir que gracias a él, todo lo demás salió terriblemente mal).
En su mente, Root silenciosamente añadió estas palabras a su declaración.
" ¡Tú! ¡Sabes todo sobre mis movimientos! ¿¡¿Estás diciendo que a pesar de saber todo eso, no hiciste nada conmigo, con Mitsurugi?!"(Sofía)
La voz de Sofía temblaba de ira.
Si lo supiera, no habría manera de dejarlos en paz.
La razón de esto es que Sofia y Lancer pretenden quitarle la vida a Root.
Por eso Sofía pensó que Root estaba inconsciente.
Al menos ambos pensaron que Root no notó nada más que el hecho de que estaban haciendo movimientos inusuales.
"Puedo ver tu objetivo y puedo ver cómo terminará, por eso. No creo que necesite siquiera enfrentarte. Y sé que ustedes dos no pueden vencer a Sazanami* y Mudek en primer lugar. " (Root)
TLN*: Sazanami = Ola de arena. No tiene sentido escribir el nombre japonés de Sazanami y no de Mudek (Invencible), así que lo hice coherente.
" ¡No bromees conmigo! ¡Sazanami y Mudek, tengo suficiente fuerza para derrotarlos a ambos! " (Sofía)
"Fuerza, tal vez. Pero si ni siquiera puedes enfrentarlos, entonces no hay diferencia. Puede que tengas una probabilidad entre diez mil con Sazanami, pero Mudek se encuentra en lo más profundo de los páramos. Y Mudek era el tipo de persona a la que le resultaba demasiado difícil luchar adecuadamente. Ignorando el hecho de que no entendiste los requisitos previos, sé que ni siquiera puedes cumplirlos, entonces, ¿qué necesidad tengo de intervenir en tus esfuerzos desperdiciados? " (Root)
¿Qué, qué desperdicio…? (Sofía)
"Sobre la idea de que puedes derrotarme si absorbes seis dragones superiores. No será difícil quitarte ese poder. No sé qué te dijo Lancer, pero el poder de absorción que tienes es sólo una fracción del mío. Incluso considerando el hecho de que has heredado mi sangre, no hay manera de que puedas usar tus habilidades mejor que yo. " (Root)
...? (Sofía)
"Así es como es. Al final, fue bastante problemático. Lamento haberte dejado sola. Puedes hacer un brindis en otro mundo para celebrar el hecho de que me hiciste sentir un poco arrepentido. Ah, Lancer no puede ir allí así que disfrutarás del pan sola. " (Root)
"... Dejar tu sangre en un mundo donde la gente vive por voluntad. Crea dragones que no existían antes y agrégalos a los dragones superiores por voluntad. ¡¿Todo esto, lo hiciste sólo por diversión?! ¡¿No, no bromees conmigo?! " (Sofía)
Sofía una vez más creó una espada en su mano, la cubrió con luz roja y se movió para cortarla.
Root solo vestía una camisa sencilla, pero aunque estaba lloviendo, estaba completamente seco. El momento en que Sofía se dio cuenta de esto fue cuando el poder mágico de color dorado impidió que su ataque llegara a su cuerpo.
"Un clon de Makoto-kun. Bastante problemático, ¿no? Mi límite son unos diez minutos, sí. Para poder mantenerlo continuamente, ¿cuánto poder mágico tiene? " (Root)
"Ah... ¿Aah...?" (Sofía)
"la absorción de todos los dragones superiores, lo que buscas. Esa solía ser una de mis estúpidas ambiciones. Tal vez fue mi culpa por hablar descuidadamente del pasado cuando Lancer era pequeño." (Root)
Root habló mientras colocaba sus manos sobre sus rodillas.
...? (Sofía)
Sofía no podía hablar.
"Proyecto Tiamat. (Root)
?!? (Sofía)
Sofía tembló muy poco.
Aun así, parecía que Root lo vio claramente.
" ...Como pensaba. Usando mi poder, absorberé a todos los dragones superiores. Comprenderé la tierra, el cielo y el mar mejor que los propios espíritus y dividir el mundo en dos con la diosa. Era el proyecto de Tiamat. Quizás no lo sepas, pero Tiamat es el nombre del dios de la buena cosecha, que tiene las cualidades tanto de un dios como de un dragón." (Root)
"Dioses... buena cosecha. ¿Hay mas dioses además de la diosa?" (Sofía)
"No en este mundo; no significa que espero que lo sepas."(Root)
"¿Este mundo? ¿Entonces en un mundo separado de éste?" (Sofía)
Sofía tenía una expresión de sorpresa.
Era como si no pudiera entender completamente las palabras de Root.
"Aunque al final llegue a pensar que sería perjudicial llevar a cabo este plan con una diosa que ya se había ganado bastante fe de los humanos cuando conocí a mi marido. ¿Quién hubiera pensado que este producto de mala calidad que creé mientras pasaba tiempo combinando dragones medio muertos y armas llenas de odio daría como resultado que un poderoso dragón se fusionara con él y me llevara a poder desempolvar este viejo plan. Es un mundo pequeño."(Root)
TLN: Este diálogo es muy difícil de traducir; Este es mi mejor esfuerzo para eso. Si alguien tiene sugerencias para mejorar, estoy abierto a ellas.
Root continuó hablando, sin responder a la pregunta de Sofía.
"Mala calidad...? ¡¿Cuánto crees que mi vida está arruinada por un poder sobre el que nunca pregunté?!" (Sofía)
"Este es un viejo dicho, pero no hay bien ni mal cuando se trata de poder. Te volviste torcida y mataste a mucha gente, demonios y dragones sólo porque eras débil, ¿verdad? Lo mismo ocurre con Lancer. Personas, dragones y un fuerte deseo de permanecer en este mundo. Incluso si pudieras llamarlo una creación milagrosa y un dragón superior, podría alcanzar una gran posición social. Pero no quedó satisfecho con eso. Después de todo, él era sólo un perdedor que no podía controlar su codicia y sus deseos. Por eso perdí el interés en ti. " (Root)
Como un director de orquesta.
Root levantó su mano derecha en el aire.
" No estoy equivocada. ¡No me equivoco al odiarte! ¡Sólo tu! " (Sofía)
Mientras Sofía gritaba, cayó de rodillas como una marioneta a la que le hubieran cortado los hilos.
En el instante en que Root inclinó todo su cuerpo hacia ella...
" Ah? " (Sofía)
Sofía cayó sobre manos y rodillas. Esferas rojas, azules, negras y rojo-blancas emergieron de su cuerpo y se juntaron en la mano derecha extendida de Root.
"Si tu cuerpo pierde el poder del dragón que tienes después de haber perdido la protección divina de la diosa. Sabes si podrás seguir con vida, ¿verdad?" (Root)
"... Esto... ¿Para llegar al final...?" (Sofía)
Con los ojos bien abiertos, Sofía susurró mientras inclinaba la cabeza hacia el suelo.
"Ésta es la forma habitual de morir para un aventurero, ¿no? Muerte súbita e inesperada." (Root)
" Lo haré ..." (Sofía)
Una pequeña bola dorada surgió del cuerpo de Sofía y ella guardó silencio.
Mientras miraba las distintas bolas, Root suspiró.
" Un dragón superior renace en un instante, ¿no es así? No puedo darme el lujo de criar hijos, así que creo que se lo dejaré a otra persona. Oh sí, creo que también molestaré a Makoto-kun con algo. Porque básicamente se queda en casa. Después de todo, podría necesitar una razón para que él vea el mundo por mí." (Root)
Root bajó su mano derecha.
La bola de luz había cambiado, convirtiéndose en un huevo resplandeciente.
Flotaron ligeramente en el aire.
" Lancer... A Makoto-kun no le gustará, así que tal vez le pregunte a la "tía" Sazanami. ¿Porque le dio su bendición a un hyuman y probablemente no pediría renacer?" (Root)
Mientras decidía cómo cuidaría el huevo, Root miró casualmente el cadáver de Sofía, golpeado por la lluvia.
Rastros como lágrimas fluían de sus ojos hasta el suelo; tal vez las había dejado salir en sus momentos finales.
O tal vez fueron sólo las gotas de lluvia que corrían por su rostro. Ya era imposible diferenciar entre los dos y su expresión no daba pistas.
Asuntos tan triviales no pasaron por la mente de Root.
" Ahora todo está según las expectativas de Makoto-kun, eh. Por desfavorable que sería mantenerla con vida, Sofía también es bastante patética... Hmm, si ese es el caso, al menos. Sólo puedo decir que ya terminó con Makoto-kun, pero puedo predecir cuál será su próxima solicitud, así que tal vez responda. "(Root)
Root movió su mano izquierda mientras murmuraba algo.
El cadáver de Sofía flota en el aire.
Root pensó en algo. Su expresión no era la de una persona verdaderamente fuerte que había usado hasta ahora. Con una sonrisa de satisfacción que a menudo le mostraba a Makoto, desapareció de este lugar.
Junto con el cadáver de Sofía.
-----------o----------
Al oír un fuerte golpe, mis ojos se abrieron.
Siempre estoy muy cansado estos días, así que este fue un duro despertar.
Aún así, no fue una fatiga grave.
Por extraño que parezca, eso me vendría bien trabajando hasta tarde y me suda la frente.
Los golpes continuaron.
"Estoy despierto, estoy despierto. ¿Qué es eso? Venga." (Makoto)
Es temprano en la mañana.
Estoy en Asora.
Las cuatro estaciones se presentaron hace apenas unos días.
Se llevaron a cabo en circunstancias extrañas, pero la emoción por el accidente permaneció.
Para ser más específicos: la primavera, el invierno, el verano y el otoño rotan en el norte, sur, este y oeste con la zona de la ciudad en la que vivimos como centro.
Por supuesto, también hay rarezas en la temporada en todas partes, pero decidimos agruparlas en función de lo que vimos.
Es por eso que no llamamos la atención al traer gente a la ciudad academia desde aquí.
" Waka, estoy aquí para decirte algo. Este es un problema muy serio. " (Tomoe)
Esa es Tomoe.
No, Mio y Shiki están con ella.
¡¿Esperar los...?!
¡¿Los jefes de todas las razas han entrado a mi habitación?!
Yo estoy feliz.
Estoy muy contenta de haberme vestido al menos antes de invitarlos a pasar.
No tengo pelo de cama; Mi apariencia era al menos algo acertada.
TLN:se refiere a que no parece como si ubiera despertado recientemente.
"Puedo decir que algo pasó debido al hecho de que todos ustedes se reunieron en mi habitación, pero ¿qué quieren decir con "problema grave"?."(Makoto)
Problema serio.
Considerando eso, las expresiones de todos eran confusas, o tal vez debería decir desconcertadas.
Por lo que puede tratarse de un problema grave que no supone un peligro inmediato.
"Eso... Es un intruso... ¿o debería llamarlo invitado?" (Tomoe)
Las palabras de Tomoe fueron duras.
¿Un intruso o un visitante, es decir, alguien ha venido aquí?
¡¿En Asora?!
"Espera, ¿eso significa que la existencia de Asora se ha filtrado los hyuman-? ¿¡¿No es eso realmente malo?!" (Makoto)
"No, ese no es un hyuman." (Tomoe)
Lo has pillado por ahora, ¿verdad? Debemos preguntarnos ¿cómo llegaron aquí y cuál es su propósito...? (Makoto)
"Waka, eso significa... ¿Aún no los hemos atrapado?" (Tomoe)
"... Eh??" (Makoto)
"En cualquier caso, parece que estás despierto, así que habla con ellos directamente". (Tomoe)
"Directamente... ??" (Makoto)
Porque me preguntaré cómo...
[¡Oye! ¡Misumi Makoto! !Despierta!]
?!? (Makoto)
Una voz fuerte resonó en mi cabeza.
Era un sonido que nunca antes había escuchado.
Pero considerando su forma descortés de hablar, era una voz con un poder extraño que me hizo sentir inconscientemente la necesidad de hablar cortésmente.
Me pregunto si fue comunicación telepática.
Es parecido, pero también tengo la sensación de que es algo diferente.
Porque no siento una conexión con otras personas.
No estaba segura si debía hablar pensando, pero traté de responder.
[Buen día. ¿Encantado de conocerte? Esta es la primera vez que hablamos, ¿verdad?] (Makoto)
[¡Sí! Mi Aniki* aparentemente te causó muchos problemas, lo siento. Estaba cerca, así que intenté venir aquí con valentía, pero te quedaste dormido. Así que simplemente esperé.] (Voz misteriosa)
TLN: hermano mayor
Aniki?
Entonces eso significa que es el hermano menor.
Respecto a preguntar sobre su nombre.
Si el hermano menor es alguien que conozco, quiero preguntarle su nombre completo.
[Pido disculpas por ser grosero, pero ¿puedo preguntarte cuál es tu nombre? Si es posible, tu nombre completo.] (Makoto)
[Es muy largo, perdón por acortarlo. Mi nombre es Susanoo.] (Susanoo)
[Susanoo-san.] (Makoto)
[Así es.] (Susanoo)
¿Dónde lo abrevió, me pregunto… Susanoo?
¿Su hermano mayor es alguien que conozco?
Susanoo...
¡¿Susanoo no Mikoto?!
¡Imposible!
[Yyy-¡¿eres el hermano menor de Tsukuyomi-sama, Susanoo no Mikoto?!] (Makoto)
TLN: En la religión sintoísta, los tres dioses principales son Tsukuyomi, Susanoo y Amaterasu que son hermanos. Susanoo no Mikoto es el título completo de Susanoo, que es el dios de las tormentas. Espero que esta explicación haga que sea más fácil entender el resto de este capítulo.
Me despierto.
¡Estoy despierto ahora!
Ese es un dios famoso, ¿no?
Espera, ese es el dios de la destrucción, ¿no?
¡Un gran nombre que podría causar desastres naturales si estuviera de mal humor!
¿Ha estado esperando?
¡¿Para que ME despierte?!
Oh, oooooh.
" Tomoe, ¿¡¿por qué no me despertaste antes?!? "(Makoto)
“Bueno, pensé que era una presencia muy grande, pero creo que debería sospechar ya que no dio su nombre…" (Tomoe)
!Sospechoso o no, es un dios que sería muy malo enojar!
Probablemente no esté enojado, ¿verdad?
Está bien, ¿verdad?
[Mi hermano te pidió algunos deseos, ¿no? Por ahora, me alivia que parezcas estar bien. Pues hemos llegado a este espacio donde te encuentras. ¿Espero que no sea un problema para mí acercarme?] (Susanoo)
[P-¡por supuesto! ¡¿Tsukuyomi-sama podría estar contigo?!] (Makoto)
No, espera.
Tsukuyomi-sama estaba durmiendo, así que no había manera de que pudieran estar juntos.
Pero ahora en realidad está diciendo "nosotros".
[Aniki todavía está bajo tratamiento médico en el otro lado. Tuve algunas peleas con la diosa de aquí. Acabo de regresar de eso. No te preocupes, no le contaré a ese idiota sobre este lugar. De hecho, te ayudaré a ocultarlo.] (Susanoo)
[E-entiendo. Muy bien, te esperaré.] (Makoto)
Conoció a la diosa.
¡Eso significaba que el visitante en ese momento era él!
La diosa recibió a un dios tan extraordinario como su invitado, eh.
No puedo culparlo por ser impaciente.
[Lo siento, pero necesito pedirle a alguien que me guíe. Vine aquí montando algo bastante grande, ¿sabes? Quiero aterrizar en un área amplia y plana.] (Susanoo)
[Entiendo. Prepararé a alguien de inmediato. ¿Dónde podrías estar actualmente?] (Makoto)
[Me verás pronto si miras al cielo. Bueno, te observaré un poco.] (Susanoo)
Entonces la conversación terminó.
Sé que mi mente está en blanco ahora.
Pero no puedo quedarme aquí.
Giré mi cabeza hacia la derecha y vi a mis seguidores y a todos los que ahora estaban cómodamente reunidos aquí.
"Mío. Cocina rápidamente todos los ingredientes que tienes. Creo que la comida japonesa está bien siempre y cuando hagas todo lo que creas que es delicioso. Puedes reunir a todos en la ciudad para las tareas de cocina. ¿¡Rápido!?" (Makoto)
"Ah, ¿¡s-sí!?" (Mío)
"Ema, Shiki. Haga los preparativos para una cálida bienvenida. Una vez que pregunte si hablaremos adentro o afuera, les diré, así que comiencen reuniendo a la gente y preparando las herramientas." (Makoto)
"¿¡Entiendo!?" (Ema)
"¿tus deseos son órdenes?" (Shiki)
"Tomoe, sal y salúdalos conmigo. Por ahora. Dijo que quería aterrizar en un área amplia, así que dime dónde podemos encontrar un campo donde puedan aterrizar animales grandes, lo más cerca posible de aquí. ¿¡Todos los demás, dividíos entre cocinar u otras cosas y seguir los pasos de Mio y Shiki!?" (Makoto)
"Campo, sí, lo entiendo. Muy bien, te acompañaré." (Tomoe)
Di órdenes mientras caminaba por el pasillo.
¡No sé cómo debería recibir a un dios!
No sé cómo, pero...
Tengo que hacer todos los preparativos que pueda.
Salí.
Estoy en un lugar donde puedo mirar el cielo, pero ¿a qué parte del cielo debo mirar?
Cuando pensé eso, lo vi de inmediato.
Había algo volando en el cielo, del tamaño de un avión.
Es un pájaro.
Pájaro negro azabache.
"Eso es todo. Tomoe, ¿cuál es el lugar que crees que es adecuado?"(Makoto)
"... Si. Sin embargo, fue extraordinario. Un pájaro que rivaliza con un dragón, no, más allá de eso, nunca había oído hablar de tal cosa." (Tomoe)
"El sentido común no se aplica a algo montado por un dios. De todos modos, marca el lugar donde queremos que aterricen para que puedan verlo desde allá arriba." (Makoto)
"?!!?D-Dios?!!?" (Tomoe)
"Ah, bueno... te lo contaré más tarde. Por ahora, date prisa. ¿Para que no mostremos ninguna falta de respeto?" (Makoto)
"... El pájaro, tiene tres patas y garras y pico afilados. ¿Te das cuenta de que será un problema si se vuelve loco?" (Tomoe)
“Aún podría ser más seguro que el que lo monta… ¿Tres patas?" (Makoto)
¿Qué?
Para que desde aquí parezca tan grande como un avión, tiene que ser bastante grande, ¿verdad?
De hecho, mirando más de cerca, pude ver que tenía tres patas.
Un mirlo de tres patas.
Un cuervo.
¿Podría ser... Yata-garasu?
TLN: Cuervo de tres patas que habita/representa el sol en la mitología asiática
Ja, ja, ja, ja.
Me alegro de que mis ojos no hayan sido destruidos.
Recuerdo haber escuchado que "yata" significa "grande", pero... Esto es demasiado grande, ¿no crees...?
TLN: "Yata" en "Yata-garasu" significa "ocho tramos", lo que supongo que debería ser descriptivo de su tamaño. Creo que de aquí también proviene el título del capítulo.
Pasajeros del tamaño de un avión, ¿eh?
¿Qué tipo de torii esta posando?
TLN: Los torii son cosas como las tradicionales puertas de madera que se ven en Japón. Parecen grandes pájaros posados y el kanji significa literalmente algo así como "pájaro posado". Puedes buscar en Google si tienes curiosidad.
"Waka, parece que han visto el marcador. Descendieron bastante rápido." (Tomoe)
"Ah, entiendo. Dígales a todos que no miren demasiado. Muy bien, Tomoe. Vamos." (Makoto)
"...Como desees." (Tomoe)
Susanoo.
Pensar que conocería a dos de los tres dioses sintoístas en una vida.
No sé a quién trajo, pero también dijo que conoció a la diosa antes.
Creo que esta reunión podría ser buena para mí.
Aun así, estaba nervioso por conocer a Susanoo-sama, quien era conocido por ser malvado y a veces incluso llamado el dios de la destrucción.
El caos en mi cabeza no se calma.
Para hacerlo más sencillo.
Estoy muy asustado.
En primer lugar, se supone que los cuervos tienen garras y picos afilados, pero son del tamaño de un avión de pasajeros y de repente no, espera, no es eso.
Son tres personas (¿tres dioses?), nuestros invitados, salen de allí.
A la izquierda, había un anciano de piel oscura con una sonrisa amigable y tranquila.
Lo impresionante fue la bolsa y el martillo que colgaban de su cintura.
En el centro había un joven vestido con ropa estilo Yayoi hecha a medida.
TLN: Por lo que puedo ver buscando en Google, es algo así como una bata lujosa.
Una sonrisa cubrió todo su rostro y parecía estar de buen humor, esta persona probablemente era Susanoo-sama.
La de la derecha es una mujer. Es decir, tal vez sea una diosa.
Al igual que el anciano de la izquierda, no puedo decir su nombre con sólo mirarlo.
Con la luz brillando detrás de él, su cabello brillaba de un color marrón claro. Los dioses probablemente no se tiñen el cabello, así que supongo que este es un color de cabello natural.
Por alguna razón, llevaba traje.
Parecía inteligente y tenía ojos brillantes, cuando se combinaba con su ropa, mi primera impresión de ella fue que parecía más una mujer de negocios que una diosa.
"Encantado de conocerte. Susanoo-sama y su estimado mejor amigo. Soy Misumi Makoto." (Makoto)
Me pregunté si debería decir "Si fueras tan amable de venir"... Pero pensé que sonaría demasiado aburrido, así que me detuve.
Decidí hablar más directamente.
Por cierto, les habíamos dicho que esperaran hasta que Tomoe diera la señal.
Tomoe no arruinará esto.
Sé que es mucho.
Pero ellos son los dioses del mundo en el que vivo y la familia de Tsukuyomi-sama. Pensé que si venían a visitarme, debería ser yo quien interactuara con ellos.
"Gracias por venir a recibirnos. Lamento que este líder “mundial” se desviva por nosotros." (Susanoo)
"¡No es nada! Le debo una gran gratitud a Tsukuyomi-sama, así que ¿que te disculpes conmigo es…?" (Makoto)
Bueno...
Tsukuyomi-sama no hizo más que ayudarme.
Estas personas probablemente estén al tanto de la situación actual de Tsukuyomi-sama.
Considerando eso, es normal que haga esto.
El único nombre que conozco es Susanoo-sama, y este tipo tiene una fuerte imagen salvaje, así que debe ser él, ¿verdad?
"No estés demasiado tenso. No creo que hayas hecho nada malo, ¿sabes? E incluso si es así, no estamos en posición de declararte culpable. Mmmm, oh, lo sé. Probablemente lo sepas por nuestra conversación anterior, pero soy Susanoo." (Susanoo)
La persona que supuse que era una diosa le dio un codazo, lo que provocó que Susanoo-sama se presentara.
" Soy Daikokuten. Estás familiarizado con el Barco del Tesoro, ¿verdad?" (Daikokuten)
El anciano se presentó como Daikokuten.
Ah, la bolsa es un saco y el martillo es lo que lo ves sosteniendo en la mano.
TLN: Daikokuten es uno de los siete dioses afortunados de la mitología japonesa, el dios de la riqueza.
A menudo se le representa sosteniendo un mazo dorado, sentado sobre un saco de arroz.
El Barco del Tesoro es el barco que transporta a los Siete Dioses de la Fortuna.
Entiendo.
¿Mmm?
Hay algo sobre Daikokuten, ¿qué es? Creo que olvidé algo sorprendente sobre él.
No sirve de nada, no lo recuerdo.
Es un poco más oscuro de lo que ves en la imagen y los lóbulos de sus orejas son más pequeños de lo que pensaba, pero tiene un aire tranquilo que es apropiado para uno de los Siete Dioses de la Suerte.
Es un buen dios. Pero tengo un ligero sentimiento de inquietud hacia él, a pesar de que es pariente de Susanoo-sama.
"Soy Atenea. En algunos lugares me llaman Palas Atenea. Soy una diosa de Grecia, un país muy al oeste de ti." (Atenea)
Esta onee-san se presenta como Athena.
No es morado.
Eso es bueno.
TLN: Posible referencia a Saint Seiya, donde Atenea tiene el cabello morado.
A diferencia de Daikokuten-sama, ella es completamente diferente de lo que imaginaba.
Quiero decir, ella es una mujer de negocios.
Le vendría bien llevar gafas.
No sé por qué está con Susanoo-sama.
Por ahora hago una reverencia y luego empiezo a guiarlos a mi casa para poder invitarlos a entrar.
En el camino, parecían interesados en Asora y parecían admirarla. A veces preguntan varias cosas relacionadas con ello.
Tomoe y yo respondimos a sus preguntas, pero incluso si preguntaran sobre los orígenes de Asora, no podríamos dar una respuesta.
Sólo podemos explicar que parece que apareció cuando Tomoe y yo hicimos un contrato con un dragón.
"Perdónenos; Su visita fue inesperada por lo que nuestra hospitalidad no estaba del todo lista. Sin embargo, nos apresuramos a terminar los preparativos." (Makoto)
Después de todo, era imposible preparar una comida o un banquete adecuado tan rápido.
Me di cuenta cuando llegamos al ver a todos moverse a toda prisa.
Por ahora los conduzco a la sala más grande, que se utiliza para los servicios de adoración.
"Te lo sigo diciendo, no te preocupes por eso. Has creado una ciudad interesante, ¿no? Esto es realmente interesante ." (Susanoo)
"Por supuesto. Y sólo pensar en preparar un banquete es suficiente para hacernos felices." (Daikokuten)
"Y todos trabajaron duro. ¿Me hace sentir feliz verlo?" (Athena)
"Muchas gracias. Y entonces, eso es... ¿Hay algo especial a lo que te gustaría asistir hoy? Si quieres hacer algo, lo prepararemos lo mejor que podamos." (Makoto)
Al principio su conversación parecía como si estuviera pasando por allí, pero no pensé que eso fuera todo.
"¿Mmm? La razón más importante es que vinimos aquí porque estoy interesado en Misumi Makoto, cuya solicitud de aniki se realizó, ¿sabes?"(Susanoo)
"Si nos preguntas si tenemos algún otro negocio aquí, bueno, hay algunos problemas menores". (Daikokuten)
"Sólo quería intentar venir aquí una vez. Ahora que lo vi con mis propios ojos, Asora era verdaderamente atractiva; un lugar de curiosidad infinita. Aunque creo que deberíamos mantenerlo en secreto para esa persona." (Atenea)
Las cosas que los dioses consideraban "pequeñas cosas" eran asuntos serios para la gente.
Lo sé por lo que pasó cuando la diosa de este mundo durmió una vez.
Aunque tengo la sensación de que no fue la causa principal de los acontecimientos, sino la gota que colmó el vaso.
" Parece que todavía necesitaremos más tiempo para completar nuestros preparativos, por lo que sería útil si pudiera preguntar sobre las pequeñas cosas que mencionaste. Ah, sí, ¿podemos ofrecer un recorrido por Asora, si Athena-sama quiere?" (Makoto)
"El viejo Daikoku y yo te trajimos un regalo. Athena tiene un sermón un poco duro y un collar para una chica estúpida." (Susanoo)
"Susanoo-dono." (Atenas)
Mirada fria
Inmediatamente después de escuchar sus aterradoras palabras, Athena-sama miró a Susanoo-sama con ojos penetrantes y habló con voz fría.
Miedo.
"Ah, ah. Lo sé. No diré más." (Susanoo)
" Ufufufu. Ah, Makoto-dono. Me gustaría aceptar tu oferta de guiarme por Asora." (Atenea)
“Entonces, haré que Tomoe te guíe. Tomoe, ¿puedes mostrarle a esta mujer los alrededores de Asora? Ella es una verdadera diosa, a diferencia de las demás, así que asegúrate de ser educada."(Makoto)
"Entiendo. Bueno, entonces, Athena-sama, por aquí, si lo deseas.' (Tomoe)
Cuando vi a Tomoe invitando a Athena-sama, recordé advertirle.
No tengo una opción.
Decirlo en voz alta sería descortés, así que usaré la transmisión de pensamientos.
[Además, Tomoe. Ella es una persona celosa en cierto modo, así que asegúrate de no atreverte a hacer nada que se acerque a desafiarla a participar en la competencia. ¿Entiendes? Absolutamente no debes hacer eso.] (Makoto)
[C-como desees.] (Tomoe)
[|Ella también es la diosa de la guerra, así que comienza llevándola al Mist Lizard.] (Makoto)
[Entendido.] (Tomoe)
Eso debería estar bien.
Ahora, con Susanoo-sama y Daikokuten-sama, yo...
Cuando Athena-sama y Tomoe salieron de la habitación, miré hacia atrás. Miré a Susanoo-sama y Daikokuten-sama con sonrisas en sus rostros.
Dios de la destrucción, dios de la suerte y diosa de la guerra.
Sí.
Es una combinación un poco extraña.
Especialmente Daikokuten-sama.
Quiero decir, él es el dios de la suerte, ¿verdad?
Es una deidad multicultural que aparece en el budismo, el budismo esotérico e incluso la religión sintoísta.
TLN: Los Siete Dioses de la Fortuna se originan en muchas culturas y religiones: el hinduismo indio y nepalés y el taoísmo y budismo chinos.
Según una teoría, está en la misma categoría que Ookuninushi-sama, así que creo que podría ser un dios importante.
TLN: Ookuninushi es otro dios de la religión sintoísta.
...
...
Maha... kala.
¡Lo recordaré ahora!
¡Daikokuten es Shiva!
¡Es un dios de destrucción!
¡Un dios que tenía innumerables leyendas escritas sobre él, un dios que literalmente podía destruir tierras enteras de un solo aliento!
TLN: Daikokuten es solo el nombre japonés de Mahakala, que aparece en muchas culturas y religiones diferentes. En el hinduismo, Mahakala es la forma final de Shiva, el destructor de todos los elementos. Makoto tiene mucho conocimiento sobre religión; Tuve que navegar por un montón de artículos de Wikipedia para encontrar todo esto.
He visto la mayor parte en Susanoo-sama; Lentamente volví mi rostro hacia Daikokuten-sama.
Él me sonrió.
"Err, Daikokuten-sama. Eres Shiva-sama, ¿no?" (Makoto)
"Oh, yo también me llamo así. Makoto-dono, eres japonés, así que pensé que estarías más familiarizado con el nombre Daikokuten. Tienes bastante conocimiento, ¿no?" (Daikokuten)
"Muchas gracias ..." (Makoto)
Mi voz se quebró al final de mi oración.
No creo que la mayoría de los japoneses sean capaces de nombrar a todos los Siete Dioses Afortunados, pero la mayoría de la gente al menos habría oído hablar de Shiva, Daikokuten-sama.
Personalmente creo que Fukurokuju y Juroujin son los más difíciles de recordar.
TLN: Dos más de los Siete Dioses Afortunados.
"oh, Makoto. Dijiste algunas cosas inteligentes, ¿no?" (Susanoo)
"Eh?" (Makoto)
" "Es una persona celosa, así que no la retes a una competencia", ¿de acuerdo? ¿¡Gahahahahaha!?" (Susanoo)
Imposible.
¿Fuga de transmisión de pensamiento?
!
¡¿Incluso Atenea-sama?!
"El sermón de la señorita Athena fue duro, pero ella no guardaba rencor; Estoy seguro de que te perdonará." (Daikokuten)
Incluso fue escuchado por Daikokuten-sama.
Fui y dije algo extraordinario.
"Por cierto. Si quisiera, sería fácil ver la mente de alguien. En tu caso, estarías bien con alguien como Athena, pero te es imposible mantener tu mente cerrada hacia alguien como yo, Aniki o este viejo."(Susanoo)
¿Eeeh?
"Cuando alguien capta mi interés, no puedo evitarlo. "Telepatía" que usa magia, transmisión mental, ¿verdad? Incluso sin él, puedo verlo todo. También me preocupan las finas sombras de Fukurokuju y Juroujin." (Daikokuten)
Guau.
Los dioses son asombroso.
También encontraron a Asora fácilmente.
Los dioses del mundo en el que vivo son realmente asombrosos.
"Parece que he sido grosero con las cosas". (Makoto)
"Más importante. Makoto, ¿no casi mueres recientemente?" (Susanoo)
"No...?"(Makoto)
¿Qué pasa con esto, de repente?
"Entiendo. ¿Nada como un dolor de cabeza repentino? ¿Una hemorragia nasal que no para?" (Susanoo)
"...Yo tengo eso." (Makoto)
Esto es de cuando recibí el poder de ese maldito insecto.
Pero acercarse a la muerte...
Con solo pensarlo, supongo que se les transmitió.
" ...Ya veo, eso es todo. Pensé en darte poder a ti también, pero... Me pregunto por qué tienes tanto poder que estás a un paso de la muerte. Viejo, ¿puedes explicarlo?" (Susanoo)
...
Escuché algunas palabras peligrosas.
Daikokuten-sama me miró.
"Esa chica, ¿qué tan estúpida puede ser? Le dimos cinco o seis cosas para que las manejara en este mundo, pero tal vez deberíamos recuperarlas todas y entregárselas a nuestro Brahma." (Daikokuten)
TLN: Brahma es el dios hindú de la creación
Daikokuten-sama dejó escapar un profundo suspiro; Creo que estaba irritado por lo estúpida que era la diosa.
Eso es bueno.
En lo que respecta a los dioses, parece haber fracasado.
"¿Entonces? ¿Qué pasa con Makoto?" (Susanoo)
" Él casi muere. De hecho, me sorprende que aún no esté muerto. La tensión superficial era tal que apenas estaba vivo. Incluso si es una diosa con el poder de la creación; es muy estúpida. Simplemente impulsó el “Dominio de las palabras poderosas” en una persona común. (Daikokuten)
“Dominio de la palabra de poder” (Makoto)
¿Podría estar hablando de un poder que me hace entender el lenguaje?
"Dominio" suena muy bien, pero...
Además, parece que en realidad soy una persona común y corriente.
No, espera, si yo fuera una persona común y corriente en la escala de Daikokuten-sama, realmente podría ser una persona extraordinaria.
"Generalmente se le conoce como uno de los poderes que otorga comprensión. Este es un poder que te permite comunicarte con cualquier persona. Este es un poder "raro" que sólo unas pocas grandes personas tienen." (Daikokuten)
“Acabo de pedirle a la diosa que me permitiera hablar con los hyumans, ¿no es ese tipo de habilidad extraordinaria?" (Makoto)
Ah.
En realidad, el poder que obtuve por primera vez de la diosa me permitió comunicarme con todos menos con los humanos.
Y luego, le pedí que me dejara comunicarme con los hyumans.
Lo que significa que ahora puedo comunicarme con todos.
"Entiendo. Esa chica es buena encontrando atajos. De hecho, si eliminas la capacidad de comunicarte incluso con una especie de “Dominio de palabras de poder”, se convierte en una capacidad de comprensión normal. ¿Cuál es la trampa que uso?" (Daikokuten)
“Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Está bien Makoto?" (Susanoo)
"Es mejor si renuncias a darle tu propio poder. Makoto-dono estaba lleno de poder divino hasta los límites de su cuerpo. Si estoy en lo cierto, Makoto-dono, ¿has aumentado tu capacidad de poder mágico?" (Daikokuten)
"si... Creo que sí." (Makoto)
"En ese caso, tienes que hacerlo varias veces. Y luego trabajemos para contener de alguna manera este poder dentro de tu alma". (Daikokuten)
"M-muchas gracias. Sin embargo, parece tener el efecto de expandir Asora, así que últimamente me he abstenido de hacerlo." (Makoto)
"Susanoo, Athena y yo trabajaremos para asegurarnos de que este mundo no atraiga la atención de la diosa, así que no hay necesidad de preocuparse por eso. Puedes expandir este mundo sin tener que preocuparte por esas cosas. Si es demasiado, haremos una nueva visita aquí." (Daikokuten)
¿No sería un problema si el mundo se expandiera?
De hecho, ni siquiera consideré la posibilidad de que la diosa descubriera este mundo.
Aunque sería tranquilizador que se aseguraran de que no pudiera encontrarlo.
Que diosa. Trabaja para gente que ni siquiera está aquí. (Susanoo)
Tienes razón.
Estoy completamente de acuerdo con tus palabras, Susanoo-sama
170
"¡Jajajaja! Ahora lo entiendo, ¿¡así que ese es el destino del general demonio-kun!" (Susanoo)
Susanoo-sama se rió a carcajadas ante esta vista.
De momento parece que está contento con el partido.
El dragón que Susanoo-sama sostenía por el cuello lo miró fijamente con los ojos bien abiertos, como sorprendido por su fuerte voz.
Así es, esto es lo que queda del demonio general Reft-san.
Con su mente regresando a la de un bebé, se había convertido en un bebé dragón muy lindo.
Sólo era lindo en apariencia; Será difícil hablar de él cuando hable con el Rey Demonio.
De verdad, me pregunto qué debería hacer.
Cuando escuché que era un general demonio, reflexivamente le ordené a Tomoe que lo regresara de inmediato, pero después de pensarlo detenidamente, me di cuenta de que sería muy inconveniente devolverlo en su estado actual.
¿Por qué es sólo uno de los cuatro generales demonios en un país remoto como Kaleneon?
¿Fue tan pequeño el momento en que fortalecí mi resolución?
¿Es así?
"Su poder se había consumido espléndidamente y ahora se siente como una mascota, ¿no?" (Susanoo)
"Estoy seguro de que no fue una risa para Makoto-dono; Sabes que no deberías reírte de esta situación, ¿verdad?" (Daikokuten)
Daikokuten-sama me dijo algo.
Es agradable, pero también da un poco de miedo, ¿verdad?
Hace un momento pregunté por Yata-Garasu y dijo algo vergonzoso.
Escuché que era la encarnación del sol y aplastó los ojos de las personas inútiles que lo miraban, así que le pregunté al respecto.
Entonces.
“Si te hicieran sostener el sol, haría calor, ¿no? Supongo que los atrapa y los aplasta* inconscientemente”.
Eso es lo que él dijo.
Esto está en una escala muy diferente.
¿Qué quiere decir con "agarra y aplasta"?
Probablemente puse una cara de confusión cuando Daikokuten-sama me explicó con una analogía.
"Es como sostener y aplastar un cigarro encendido", dijo.
Estoy cada vez más inseguro de cómo debería responder a esto.
¿Eso es todo?
“¿Cómo piensas hacerlo?" (Atenea)
Atenea-sama preguntó con gran interés.
Me parece una diosa muy seria, pero parece ser del tipo que cobra vida con un poco de alcohol dentro.
Parece que les gusta el alcohol japonés.
parece que Susanoo-sama también lo elogió; lo reproducimos con bastante éxito.
Admiten que es delicioso.
A los tres parecía gustarles el alcohol japonés.
Tomoe parece muy feliz por eso.
lo hicimos
"…Pensé en recuperarme tanto como fuera posible, esperar la oportunidad y luego dejar que se expandiera en el territorio demoníaco." (Makoto)
" ¡Qué plan tan paciente! ¡Oye, Atenea! Como no tienes un don para Makoto, ¿¡tienes que trabajar aquí!?" (Susanoo)
Susanoo-sama hizo algún tipo de petición irrazonable.
No espero nada de Athena-sama, ni nada de Susanoo-sama o Daikokuten-sama, ¿eh?
Y dijeron que me ayudarían a mantener este lugar oculto de esa diosa insecto, lo cual fue más que suficiente.
Espera, ¿dijo eso?
¿No recuerdo haber recibido nada de Susanoo-sama o Daikokuten-sama?
No planean abandonar a ese Yata-Garasu, ¿verdad?
"Si me dan algo grande a cambio me molestaré.?!?" (Athena)
"¡Sí! Si restauras su cuerpo adecuadamente y, ya sabes, borras aproximadamente un mes de recuerdos, no hay problema, ¿verdad?" (Susanoo)
Lo haces parecer tan simple.
Estaba preparado para una batalla prolongada, ya que Shiki no podría recuperarse rápidamente.
¿Es posible que un dios lo sane rápidamente?
"... Incluso si hubiera estado bebiendo, sería un asunto sencillo. Mmm, si le doy un regalo, tal vez sea mejor si lo hago completamente obediente a mí y le doy mi protección divina." (Athena)
Puede ser...
“Suena genial, ¡hazlo, simplemente hazlo!" (Susanoo)
¡No enciendas fuego!
Quiero decir, por favor no enciendas el fuego.
Además, es vergonzoso que me llamen "Makoto-kun", así que por favor abandone los honoríficos o algo así, Athena-sama.
“Para nosotros, esta es una tierra extranjera, ¿te das cuenta? Si causamos demasiados problemas aquí, no seremos tan diferentes de esa chica”. (Daikokuten)
"...Tienes razón."(Atenea)
"Como dijo Susanoo, si le devuelves su cuerpo y borras su memoria, no habrá problema. Es posible que aún permanezcan algunos temores grabados en su mente, pero no hay necesidad de ser lo suficientemente minucioso como para borrarlos todos. Susanoo, ni siquiera estás borracho, no deberías presionar a *ojou-chan." (Daikokuten)
TLN*: Mujer joven, refiriéndose a Atenea.
"... Eh. Eso también sería interesante." (Susanoo)
"Err, Susanoo-sama. ¿Sobre este regalo, realmente no...?" (Makoto)
"¡Entiendo! ¡Estabas esperando eso, Makoto! ¡No te preocupes, definitivamente te sorprenderemos!" (Susanoo)
Susanoo-sama no está borracho, ¿verdad?
¿Estaba tratando de hacer una broma sin gracia como esta con esa apariencia?
Realmente no aprecio casi morir sin saberlo al tener el poder de un dios infundido en mi cuerpo, ¿sabes?
Sin embargo.
Ni Susanoo-sama ni Daikokuten-sama han mencionado detalles sobre la naturaleza de este regalo.
Tal vez fue porque los invitados de honor, los dioses, estaban tomando bebidas, pero la fiesta transcurrió bastante bien.
Me alegro que hayan disfrutado de la celebración y de la comida.
El momento más memorable de la noche fue el truco de magia de Athena-sama usando al demonio general Reft-kun.
"¡Sanar!" Athena-sama exclamó con voz animada.
Reft-kun crece hasta convertirse en un dragón enorme y majestuoso, lo que me recuerda a los dragones de la mitología hindú.
Tuvo un impacto tremendo.
La sala estalló en aplausos.
¿Lo llamarías... un truco de magia?
La mente de Reft-kun todavía está en declive, por lo que sus travesuras son populares entre los borrachos.
Atenea-sama está feliz.
Susanoo-sama intentó afrontarlo.
Daikokuten-sama lo detuvo.
Por alguna razón, comenzó una competencia de karaoke.
Los pasteles vuelan por la habitación.
...Eso es bastante sorprendente, ¿no?
No era mi intención beber tanto, pero al final de la noche mi cabeza daba vueltas.
Terminé siendo vergonzosamente regañado por los dioses para regresar a mi habitación.
Esta inusual fiesta aparentemente continuó hasta la mañana gracias a los voluntarios que trabajaron toda la noche.
-----------o----------
Me cuestioné.
Estaba en una situación en la que mi cuerpo no tenía fuerzas y me cuestioné.
La Tierra es genial, sí. Espera, eso no es todo.
¿Es esto lo que puedo hacer?
¿Es esta la elección correcta?
Supongo que ni siquiera vale la pena pensar en ello.
Me tumbé en el suelo así.
No podía ni mover un dedo.
Como esto.
En ese caso, ¿es un error enfrentar a Athena-sama como un oponente?
¿Debería elegir Susanoo-sama o Daikokuten-sama?
Ni siquiera es gracioso.
Sin duda lamento no poder hacer más que "esto".
No puedo elegir a nadie más que a él.
La Yumi Azusa que Eldwa hizo para mí y las flechas que no he nombrado rodaron ante mis ojos.
No están dañadas.
Como se esperaba de un artesano de primer nivel; su trabajo está a otro nivel.
Soy patético, no lo soy.
Solo yo.
Me golpearon y no podía moverme.
"Makoto, recibo algo de entrenamiento de Athena." (Susanoo)
Susanoo-sama me dio este consejo después del desayuno; por supuesto respondí: "por favor sálvame".
La primera razón de esto es que mi oponente es una diosa, en otras palabras, una diosa femenina.
"Bueno, ¿me preferirías a mí o al viejo Daikoku? Si cometemos un error en la cantidad de fuerza que usamos, recibirás un curso práctico sobre cómo ser exterminado.
Debido a que dijo eso con una mirada seria, finalmente me enfrenté a Athena-sama.
Y los resultados son los que puedes ver aquí.
Tomoe, Mio y Shiki estaban mirando en vivo desde el principio y en un momento Mio parecía querer intervenir, pero los otros dos la detuvieron.
Ahora que lo pienso, esta es la primera vez desde que vine a este mundo que estoy tan cansado que no puedo mover un dedo.
Perseguí este sentimiento e incluso me "desesperé" por él, pero decidí no pensar en ello.
Me di cuenta de que no sabía lo que era que me llevaran al límite, así que esto fue un gran beneficio para mí.
Mi salvación fue que por poco logré decir "muchas gracias" antes de desplomarme.
Diosa Athena, dios de la guerra, Athena.
Su potencia hace honor a su nombre.
Ella es tan fuerte.
Dudo que esa sea la forma original y probablemente no sea el equipo correcto. Dudo que pueda conseguir que realmente pelee conmigo.
Si pelea en serio, ¿podría usar *himation? Como las estatuas.
TLN: Un himation es una de esas túnicas/ropas que usaban los antiguos griegos.
No podría luchar en absoluto contra la oficinista Athena-sama.
De hecho, fui descuidado por su apariencia. El hecho de que comencé a sentir un sentimiento infundado de superioridad sobre la diosa insecto también era cierto.
Sin embargo, mi descuido por el hecho de que ella era una “mujer” desapareció con su primer ataque.
La lanza no penetró mi cuerpo, pero sí penetró mi barrera de poder mágico* y tuve que girar mi cuerpo torpemente para evitarlo.
TLN: Cambiado el nombre temporal de Rei de "poder del cuerpo mágico"
A pesar de que había estado completamente formada en máxima densidad desde el principio, porque estaba frente a una diosa.
Ese fue el comienzo de la pelea.
Con su lanza en una mano, convocó jabalinas una tras otra para continuar la batalla a media y larga distancia.
Mi respuesta fue usar libremente la magia que aprendí en este mundo, así como mi arco y mi servo armadura mágica.
Hacia el final de la batalla, me desesperé por incluso la más mínima cantidad de poder mágico y me quité la ropa y los anillos a cambio del poder que dependía de Surehit*.
TLN*: En japonés es "hicchuu" que se traduce como "dar en el blanco". No estoy seguro de si esto apareció antes y Rei le puso otro nombre, así que esto es lo que haré por ahora.
Athena-sama probablemente ni siquiera necesitaba seguir mi paso, pero lo hizo.
Sin embargo, el resultado para mí fue una completa derrota.
No una derrota estrecha, sino una derrota completa.
Sin embargo, a pesar de que estaba jadeando, Athena-sama rápidamente reparó su traje que se había roto aquí y allá y ahora hablaba normalmente con Susanoo-sama y los demás.
Una gran diferencia conmigo, que no podía moverme.
La mayoría de mis ataques fueron desviados por su gran escudo redondo.
El escudo flotaba en el aire, a veces cambiando de forma plegándose.
Grité muchas veces que era ridículo e injusto.
He empezado a darme cuenta un poco de lo patético que me siento.
Aun así, lancé algunos buenos ataques, pero ella usó sus brazos para bloquearlos y alejarlos. En resumen, son ineficaces.
"... Bueno, usar todas tus fuerzas al final fue un fracaso pero lo hiciste bien en general, Makoto. Para ser honesto, duraste más de lo que esperaba. Hasta algún momento en la mitad del juego, pensé que todo esto podría ser innecesario para ti." (Susanoo)
Ese es Susanoo-sama.
Moviendo solo mis ojos en la dirección de su voz, vi que mis tres seguidores también habían corrido hacia mí.
Me alegro de que los únicos que miran sean ellos y los otros dioses.
Esto fue un poco triste para mostrárselo a todos en Asora.
Jaja, al menos eso me da un respiro.
"Qué sorpresa. Pensar que eres así de tenaz. No has librado muchas batallas duras hasta ahora, por lo que fuiste descuidado al principio. Me decepcioné por un momento, pensando que deberías reducir el consumo y terminar en ese mismo momento, pero ahora me siento aliviado." (Daikokuten)
Susanoo-sama y Daikokuten-sama son ambos demonios, ¿no es así?
Sentí una determinación en ellos que era comparable a la de mi sensei de tiro con arco.
"Es cierto, pero luchaste con valentía, Makoto-kun. Ahora, arreglémoslo." (Atenea)
Tal vez todavía estoy borracho por lo de anoche, pero Athena-sama, que añadió -kun a mi nombre, es la más amable de todas.
"No, Atenea-sama. Eso no es necesario. No me he sentido así en mucho tiempo, así que quiero seguir así." (Makoto)
Cuando estaba en el suelo, constantemente me sentía así después del entrenamiento, un agotamiento profundo que me impedía hacer nada.
Un sentimiento que nunca había sentido desde que llegué aquí.
Este es el sentimiento necesario para creer que mañana podré llegar más lejos que hoy.
Así que quiero hundirme en este sentimiento por un poco más de tiempo.
"Makoto, este es un dios. Hay cosas que no sabrás sin enfrentarte a una persona, ¿verdad?" (Susanoo)
"... Sí." (Makoto)
"En el improbable caso de que alguna vez tengas que luchar contra esa diosa, esta experiencia será necesaria para ti." (Susanoo)
"Sí." (Makoto)
No puedo preguntar qué le han hecho a el insectos.
Sin embargo.
Al menos no lo han destruido.
"Como castigo, le hemos impuesto varias restricciones, incluida la limitación del grado en que puede interferir con el mundo y la suspensión del crecimiento de su control. De hecho, esos son sólo los pasos que tomamos cuando Aniki entró en la primera etapa de recuperación." (Susanoo)
"Entonces, ¿Tsukuyomi-sama probablemente se recuperará por completo pronto? Es bueno escuchar eso." (Makoto)
Si eso se hace realidad.
Quiero volver a encontrarlo en mi vida.
"Gracias. Aniki también estará feliz. Por cierto, tenemos todo listo para vigilarls y asegurarnos de que no rompa esos límites." (Susanoo)
"Si quieres disciplina, usas un collar. Es comprensible que no estuviera muy contenta con eso, así que me decidí por una gargantilla. Cuando intenté ponerle este collar con púas, hablé con ambos. Le dije que el hombre siempre será indulgente con las mujeres." (Atenea)
Atenea-sama, me asustaste.
"Simplemente decidimos dejar ese diseño en este caso. Bueno, entiendo lo que intentas decir. Es posible que hayas visto esto por el hecho de que no llamamos a la Diosa por su nombre, pero estamos en una posición en la que siempre debemos darle cierta consideración. Si ignoramos este hecho, no seremos diferentes de ella." (Daikokuten)
Como pensé, deliberadamente no mencionaron su nombre.
Ya sospechaba que ese era el caso.
En otras palabras, ese insecto podría ser la diosa que conozco.
Se me ocurren varios candidatos, pero ¿quién sería?
"Todavía tenía el poder de un dios. No hay nada que puedas hacer al respecto ahora, pero hubo una promesa de antemano. Si te vuelves abiertamente hostil hacia los hyumans, la diosa tomará medidas directas contra ti, Makoto-dono." (Daikokuten)
"... Sí." (Makoto)
"Si hubiéramos llegado antes, podríamos habernos encargado de todo antes de que se hiciera la promesa. Pero tampoco dejaremos que las cosas terminen así. Al menos deberíamos darle a Makoto experiencia en la lucha contra dioses. Si tuviera que elegir entre ustedes, que han recibido poder divino de Aniki y la astuta diosa, eres una persona dulce." (Susanoo)
"Muchas... gracias" (Makoto)
"¿Experiencia? Sí. Recuerda, no uses todas tus fuerzas. Tu lucha tranquila en medio del juego es buena. Asegúrate de poder usarlo siempre. No tengas miedo de aumentar tus poderes mágicos, tensa tu arco. Si haces eso, estarás bien. Y cuando llegue el momento, nunca rompas la gargantilla. No se romperá fácilmente, pero si se pierde el dispositivo de monitoreo, esa idiota podría intentar eliminarte de cualquier manera posible." (Susanoo)
"Sí, no fue una pelea, deberías sentirte avergonzado". (Atenas)
"Mmm." (Daikokuten)
Entonces mi batalla fue digna de ser alabada por los dioses, eh.
Jaja, estoy un poco aliviado.
No quiero un futuro en el que no pueda levantar la mano contra esa diosa.
Aparentemente tengo ventaja en la batalla siempre y cuando el collar no se salga.
Esa es información que me hace feliz saber.
Es posible que ella misma no pueda eliminarlo.
Si pudiera, no tendría sentido como herramienta de seguimiento.
Pero con esta experiencia.
Creo que podría volver a quedarme sin fuerzas.
Todavía tengo muchas imágenes en mi mente.
“En ese caso, está bien. Volveremos ahora. Consigue que tus seguidores te curen adecuadamente." (Susanoo)
"Makoto-dono, tienes que tensar tu arco todos los días. Por favor, date prisa y encuentra el regalo de Susanoo y mío." (Daikokuten)
"Parece que no nos volveremos a encontrar en tu vida. Un día, cuando tu vida termine, te recibiremos con los brazos abiertos." (Atenea)
Bueno, eso fue repentino.
Su llegada también fue repentina, así que no me sorprendió demasiado.
“En ese caso, está bien. Por favor, dígale esto a Tsukuyomi-sama. Que de alguna manera me mantuve vivo gracias al poder que recibí de él" (Makoto)
"...Sí, definitivamente le diré eso a Aniki. Eso es muy divertido. Oh, sí, a Aneki* también le gusta Yata-Garasu, así que no puedo dártelo. Ella era una rara diosa del sol y un dios muy importante, por lo que me dolería enojarla." (Susanoo)
TLN: hermana mayor
Aneki.
Ah, Amaterasu-sama.
Se me olvidó, pero incluso si lo recordaba, no sabía lo suficiente sobre él como para hacer suposiciones sobre él.
Mi pelea con Athena-sama fue razonable, pero tal vez ella estaba tratando de decir que peleé muy bien.
Sí, quiero decir.
Sería más feliz si trajera de vuelta a Yata-Garasu-san, así que no había nada más que decir.
"¡¿Waka?!"
"¿¡Waka-sama!?"
"¿¡Waka-sama!?"
Agitando sus manos hacia mí, los tres dioses desaparecieron.
Tan pronto como se fueron, mis seguidores corrieron a mi lado gritando mi nombre.
"No te preocupes por tratarme. Perdón por ser egoísta. Déjame quedarme aquí por hoy. Dale a la gente de Rotsgard una buena razón." (Makoto)
Intenté resistir la sensación de cansancio que me sumió en un sueño profundo.
Los dioses ya no están aquí.
"Uf..." (Makoto)
Mi conciencia se estaba desvaneciendo rápidamente.
Todo en esto es nostálgico.
Suciedad.
Si tengo que luchar contra la diosa algún día.
Cuando llegue ese día, definitivamente me levantaré y la derrotaré.
No quiero que sea una pelea cerrada.
Solo tú... mira... definitivamente te... abrumaré...
-----------o----------
“En ese caso, está bien. Athena-chan, ¿dónde te duele~?" (Susanoo)
"Eso es acoso sexual, se lo diré a Kushinada-sama." (Athena)
TLN: Kushinadahime es un dios sintoísta, esposa de Susanoo.
“¡Lo primero que hiciste fue amenazar con decírselo a mi esposa!” (Susanoo)
"Deja la comedia para más tarde. Sí, Athena-jou-chan. Realmente no puedes sentir el brazo izquierdo que usaste para defenderte, ¿verdad?" (Daikokuten)
"...Tampoco puedo sentir mi mano derecha."(Athena)
"Makoto-kun empezó a presionarte en algún momento, ¿no? No podemos dejar de sonreír y preguntarnos si conseguira el equipo adecuado, ¿sabes?" (Susanoo)
"… ¿Un humano, no, un humano modificado por esa chica, sería capaz de hacer tales cosas?" (Athena)
Atenea se cruzó de brazos de manera imponente.
Daikokuten tocó ligeramente sus pies con el martillo.
"Aquí.?" (Daikokuten)
"¿¡Hyauh!?" (Athena)
Athena se desplomó sobre su espalda.
Como se esperaba de Shiva no; Como era de esperar, Athena fingió su condición.
"Obtener la idea de la servoarmadura mágica de Makoto y usar tu propio poder mágico para mover instantáneamente tu propio cuerpo es toda una hazaña. Te controlas como un títere, ¿no?" (Daikokuten)
"Usaste eso para quitar el flujo de la batalla del control de Makoto, ¿verdad? Después de eso, pierde la concentración y hace malos movimientos usando ataques físicamente exigentes en rápida sucesión, derrotándose efectivamente a sí mismo. Como se esperaba de ti, Athena, ¿¡muestras tus muchos años de sabiduría!?" (Susanoo)
"¡Aun soy joven! ¡¿No quiero que personas como ustedes dos comenten mi edad?!" (Athena)
¡¿Jajajaja?! (Susanoo)
Los dioses cabalgaban en Yata-Garasu, en su camino de regreso al mundo donde existía Japón, donde una vez vivió Makoto.
El tema de su conversación fue la batalla entre Makoto y Athena.
“Bueno, si él es tan fuerte. Estoy seguro de que Makoto no tendrá ningún problema si lucha contra la Diosa”. (Susanoo)
“Lo más probable es que no tenga ningún problema. Es bastante impresionante." (Daikokuten)
"Sinceramente, admito, a pesar de mi orgullo, que me sentí abrumado. Ese niño ya ha superado el marco humano." (Athena)
"Aun así, es un humano. Ya había dos humanos puros en ese mundo. Podría ser porque ayuda a dar forma a un futuro en el que la diosa ha llegado a su límite, pero la combinación de esos humanos y Makoto es asombrosa." (Susanoo)
"Es como un martillo y un cincel, ¿no? Si un humano estimula su potencial aunque sea un poco, Makoto lo montará y lo desbloqueará. Desechar los innumerables mundos paralelos expandidos por dos humanos fue realmente problemático. La aceleración del proceso por parte de Makoto tampoco jugó un papel pequeño." (Daikokuten)
"La limpieza después del vertedero fue exitosa. Le dijiste a Makoto que le diste un regalo pero planeabas obligar a Makoto a hacerlo, ¿no es así, viejo? ¿Recuperación por haber sido obligado a hacer un trabajo tan problemático?" (Susanoo)
"Ho Ho Ho. Es bueno estar dispuesto a pasar por dificultades mientras aún eres joven. Jou-chan le dijo que no nos volveremos a ver, pero quiero saberlo. Puede vernos reuniéndonos de nuevo?." (Daikokuten)
"... ¿Quieres apostar?" (Susanoo)
"Por supuesto. Jou-chan no lo verá, pero yo sí. ¿Y tú, Susanoo?" (Daikokuten)
"imposible Supongo que lo conoceré mas. El es una caja sorpresa, el puede hacer que cualquier cosa parezca posible." (Susanoo)
"¿Quién? Espera, ¿¡no he dicho una palabra sobre hacer una apuesta!?" (Athena)
" ¿Huh...?" (Atenas)
"Oye, oye, ¿qué tiene de bueno que Athena-sama no crea lo que les cuenta a los demás? Diciendo cosas tan poco claras, ¿eres igual a esa diosa?" (Susanoo)
Susanoo le dio una palmada en la espalda a Atenea.
"No te preocupes, no es una apuesta importante. ¡Es sólo por diversión, por diversión! ¡¿No te preocupes por eso?!" (Susanoo)
Athena gimió con una expresión de desacuerdo en su rostro.
"Que pasa?"(Athena)
"Quiero preguntarte otras dos cosas, ¿está bien, jouchan?" (Daikokuten)
"Eso ..." (Athena)
"La primera es sobre la fuerza de Makoto. ¿Qué cambios han ocurrido dentro de Makoto por el poder de Tsukuyomi-dono?" (Daikokuten)
"No lo escondas, ¿vale? Soy muy consciente de que tú mismo tienes interés en ello y trataste de sentirlo en Makoto, ¿sabes? Por eso lo enfrenté en primer lugar." (Susanoo)
" te lo dije. Ahora es muy astuto, pero ya deberías haberlo adivinado." (Athena)
"Como pensaba, ¿estás hablando de la casa de Asora?" (Susanoo)
"Si. El desencadenante probablemente fue un contrato con alguien que podía manipular el espacio, pero parecía que había usado una gran cantidad de poder divino para expandir ese pequeño espacio por todo el mundo. Parte del poder que se suponía iba a aumentar sus habilidades se había utilizado para eso. ¿Se podría decir que de alguna manera estaba conectado con ese mundo?" (Athena)
"Entonces. ¿Estás diciendo que el poder de Aniki se manifiesta sólo como esa extraña habilidad de interferencia? Esa es una habilidad bastante incompleta. Se llama Sekai o algo así, ¿verdad? Sólo su refinamiento se parece al estilo de Aniki." (Susanoo)
"No importa cuánto tiempo haya existido, nunca he oído hablar del poder del dios de la luna contribuyendo a la creación. Este puede ser un ejemplo de nuevas posibilidades causadas por las interacciones entre personas y dioses." (Daikokuten)
"Pensé que era muy similar a Japón por el efecto de nostalgia. Sería muy problemático si la diosa lo encontrara, pero…" (Susanoo)
Susanoo recuerda haberse sorprendido de lo mucho que el mundo de Makoto se parecía a Japón.
"Lo más probable es que esa sea la influencia. Nos aseguramos de que Ella no pudiera interferir con eso, así que no hay nada de qué preocuparse ahora." (Athena)
Daikokuten asintió ampliamente.
Quizás él esté de acuerdo.
"Entonces, otra cosa. Claro, ¿es problemático después de todo?" (Daikokuten)
"... Si. Eso es bastante problemático. Principalmente porque se sumergió en la batalla y se olvidó de sus emociones, luchando sin piedad. Me disparó sin parar y cuando ya no pude levantar los brazos, realmente sentí como si estuviera frente a una máquina. Estoy temblando ahora sólo de recordarlo." (Athena)
"Para mí. Fue bueno que la habilidad que desarrolló fuera su talento con el arco. Eso es lo mejor para Makoto. Había utilizado el Surehit no sólo con el arco, sino también con su magia." (Daikokuten)
Daikokuten de repente entrecerró los ojos y miró fijamente a Susanoo.
Su expresión era de reproche.
"Oye, oye, solo estoy sugiriendo una forma de preparar a Makoto para que, si alguna vez va en contra de un dios, pueda arreglárselas de alguna manera, ¿sabes?" (Susanoo)
"... Es tan frustrante que no podemos hacer nada más que rezar para que esto sea suficiente. Espero que lo próximo que escuchemos sobre ese mundo no sea una petición para su destrucción." (Daikokuten)
"Siento lo mismo." (Susanoo)
"Yo también. Un mundo corrompido por la participación de los dioses es una existencia triste." (Athena)
Los tres dioses discuten sobre Makoto.
El futuro en el que gritaría por los regalos que dejaron no estaba tan lejos.
171
"Así es... Definitivamente estamos progresando, pero esto es lo que me
metió en la cabeza".
En un lugar a varios kilómetros de la Fortaleza Stella, había
una sola tienda de campaña.
Había varias siluetas a su alrededor.
La que hablaba era una chica que miraba hacia el norte con
los brazos cruzados.
Después de hablar, cerró los ojos pensando. Un momento
después, los volvió a abrir y abrió los brazos con un suspiro.
"Regresaremos. No podemos hacer nada con respecto al
invierno. Como mínimo, seguir marchando hacia el norte no era una
opción." (Chica)
“¿Como pensábamos, “no hay nada allí”?
"Sí, Wudí. Eso podría suceder. Habrá obstáculos si nos
dirigimos hacia el norte y no podremos depender de las ciudades ni de la gente.
Tuvimos que construir un campamento mientras continuamos hacia el norte. Tratar
con demonios es bastante problemático, ¿no?" (Gadis)
La chica que respondió a la pregunta detrás de él fue
Otonashi Hibiki.
El héroe del reino de Limia.
Hibiki estaba rodeada por los miembros de su grupo y por
varios caballeros.
Eran los únicos en esta llanura desierta.
"Entonces, ¿onee-chan...? "
“Entonces seguiremos las órdenes de Larva-dono de dejarnos.
Pensé que esto no sucedería hasta mucho más tarde, pero parece que Chiya-chan
regresará a casa." (Hibiki)
"Ya veo. Ha pasado un tiempo desde que fui a Lorel. Me
pregunto si todos están bien. Sairitsu probablemente no ha cambiado en
absoluto." (Chiya)
Hibiki se giró para mirar a una niña.
Ella es Chiya, la sacerdotisa de Lorel que viaja con Hibiki.
Ella estaba haciendo la misma expresión complicada que
Hibiki, pero parecía que esto era sólo una simulación. Cuando mencionó a Lorel,
su ciudad natal, una sonrisa apareció en su rostro.
"Bueno, entonces volvamos a la tienda antes de que haga
frío, Chiya-chan. Regresaremos a Asuta y luego nos prepararemos para ir al sur
esta vez." (Hibiki)
Mientras empujaba su mano contra la espalda de Chiya, Hibiki
regresó a la tienda.
Su tono era alegre, pero su expresión era rígida y la sonrisa
estaba ausente en sus labios y sus ojos.
(Ese día, después de que la capital real fuera atacada. Ni la
Larva ni el hombre blanco fueron vistos por ningún lado. Sólo se dejó un
mensaje. "Trae a Chiya-chan a casa", eh. No sé cuál fue el motivo
detrás de esto. , pero estas fueron las palabras. Es larva, así que es bueno
cumplir. También podemos visitar la ciudad académica de Rotsgard en el camino
de la Compañía Kuzunoha, que es reconocida por Su Majestad y Joshua-sama también
está allí. Mio-san también está allí. Tengo la sensación de que Larva y
el chico blanco están conectados con la compañía de Kuzunoha, aunque es solo
una corazonada.)
Hibiki escapó por poco de la muerte ese día en la capital del
reino de Asuta.
Fue salvado por un Lich llamado Larva y un hombre blanco que
supuestamente era su maestro.
Hibiki confiaba en su propia fuerza, pero no podía olvidarse
de dos personas verdaderamente ridículas que fácilmente superaban su fuerza.
La diferencia de fuerza era similar a la compañía Kuzunoha
que vio en la lejana ciudad de Tsige.
(Y todavía no he escuchado los detalles sobre la muerte de
Llum-kun; la verdad sobre esto también estará en Rotsgard. Chiya-chan aún es
pequeña así que estoy pensando en devolvérsela a Lorel. No es mala idea hacerlo durante el invierno. Está bien, he
decidido presentar una solicitud a Su Majestad.)
Miró hacia atrás una vez más, a este desierto, donde no
quedaba ni un solo camino.
"Una política de tierra arrasada* que está en otro nivel
que simplemente quemar cosas hasta los cimientos. Incluso las estaciones están
en mi contra; ¿se supone que soy Napoleón frente al invierno ruso? Qué malvado.
Este no es el tipo de plan que El héroe debería usar. Si esto fuera un juego,
la editorial se ahogaría en los comentarios de los críticos. ¿En serio?"
(Hibiki).
TLN: La política de tierra arrasada es una táctica militar en
la que quemas cualquier recurso que pueda ser útil para el enemigo a medida que
avanzas o retrocedes por un área. El invierno ruso se refiere al fracaso
histórico de las invasiones de Rusia debido a las duras condiciones invernales
allí, incluida la fallida invasión del propio Napoleón. El autor está poniendo
a prueba mis habilidades en Wikipedia una vez más.
Sus susurros desaparecieron en el páramo, para que cualquiera
pudiera escucharlos.
Viene el invierno.
-----------o----------
"Ya veo, entonces el propio Reft no sabe la razón por la
que estaba allí".
"Si. Parece que perdió parte de su memoria. Pero al
menos, no hay señales de que podamos detectar recuerdos que hayan sido borrados
manualmente. Según los soldados que escaparon de Kaleneon, podemos suponer que
los monstruos están avanzando."
"Aunque es difícil imaginar que habría alguien que
deseara tanto un lugar así que rechazaría a un general demonio. Sin contacto,
no se enviaron mensajes de regreso y su formación de retirada fue completamente
destruida, ¿eh? "
Fortaleza demoníaca.
Una ciudad que es muy diferente a las ciudades habitadas por
hyumans.
Esta es una ciudad construida alrededor de un castillo.
La nieve se había acumulado profundamente; Era una región
continuamente llena de completo silencio.
La conversación entre el rey y sus colaboradores más cercanos
continuó en una de las salas del palacio.
" Rona, ¿tienes alguna información?" (Señor demonio)
"Mis más sinceras disculpas. Intenté investigar por mi
cuenta, pero no encontré nada. No hemos recibido ningún contacto de la otra
parte." (Rona)
"No parece un hyuman. Esto es todo un dolor de cabeza.
Continuar la investigación. Pero ajuste sus solicitudes a medida que reciba
información sobre el alcance del daño; Es inaceptable perder la vida de
nuestros soldados sin motivo alguno." (Señor demonio)
"Como desées." (rona)
"Es imposible que los hyumans que habían visto lo que
había más al norte de la Fortaleza Stella fueran tan rápidos en invadir. Porque
hubo un daño enorme en la capital real. Tú, Rona. ¿Lo hiciste bien. no?"
(Señor Demonio)
"cumplir nuestra misión. No merecemos el No. Nosotros no
? diciendo esas palabras..." (Io)
"Tal como él dijo. Se nos ordenó recopilar información,
pero no hemos podido encontrar nada sobre lo sucedido en Kaleneon. Siento que
el castigo para nosotros sera apropiado." (Rona)
Los generales demonios io y Rona tenían expresiones llenas de
vergüenza en respuesta a las amables palabras del Rey Demonio.
Podrían ser gigantes y demonios, pero sus rostros estaban
llenos de arrepentimiento por no poder cumplir las órdenes de su rey.
"Fu, no os preocupéis por eso, vosotros dos. No me
importa si reflexionas sobre tus acciones, pero no lo prolongues y actualízate
inmediatamente a la tarea. Io, dejaré a Renhei* en el sur para ti. Rona,
organiza una reunión con la compañía de Kuzunoha." (Señor Demonio)
TLN: Esta palabra es "renhei". "Ren" es
un kanji que significa "templar, refinar, perforar, entrenar, pulir";
este es el primer kanji en "renkinjutsu" que significa
"alquimia". "Hei" significa "guerrero". Mi mejor
suposición es que esto se refiere a algún tipo de soldado especial/artificial.
"Por favor déjamelo a mí." (Io)
"A la vez. Afortunadamente, parece que Raidou está
ansioso y tiene la intención de reunirse con nosotros también." (Rona)
"Raidou, eh. Según los informes sobre Rotsgard, él es
sin duda una persona inusual, pero también estoy deseando que eso llegue."
(Demon Lord)
El Señor Demonio se rió.
La conexión entre los dos era que Raidou había destruido uno
de sus planes del Señor Demonio, pero no mostraba signos de estar preocupado
por eso.
Al menos, no en la superficie.
También hay una persona más aquí.
Esta es la persona que reaccionó fuertemente ante el nombre
de Raidou.
El Señor Demonio, el general demonio de confianza y otra
persona formaban las cuatro personas en esta sala.
Se había sentado sin decir una palabra durante la discusión,
pero ahora respondió.
"Su Alteza, yo también quiero conocer a Raidou."
(Sari)
"Sari. ¿Es alguien por quien tienes sentimientos?."
(Señor demonio)
"Si. Estoy interesado en esa persona. Rona me mostró el
informe y pensé que eran una empresa única." (Sari)
" Hmm, ¿qué crees que tienen de especial?" (Señor
demonio)
"La Compañía Kuzunoha es demasiado estable. Su escala no
era trivial, pero no mostraban signos de impaciencia. Aunque su existencia está
en juego año tras año. ¿Como si lo pagaran todo ellos mismos, como si fueran
"independientes"?" (Sari)
La niña llamada Sari es un demonio cuya juventud se refleja
en su apariencia.
Sin embargo, su tono y sus ojos tenían la calma de un adulto,
lo que le hizo emitir un aura desequilibrada.
" ¿Autosuficiente? Esas no son palabras que normalmente
aplicarías a una empresa, Sari." (Señor Demonio)
"Ya me lo imaginaba. ¿Son siquiera una
"empresa" en primer lugar? También sentí dudas sobre esa pregunta. Es
por eso que quiero ver a esta persona Raidou por mí misma." (Sari)
"... Lo permitiré. Si hay alguien más presente,
asegúrese de informarme. Ya que eres mi hija, estoy seguro de que a Raidou no
le importará esto." (Señor Demonio)
Hay cuatro candidatos para suceder a Señor Demonio.
Todos eran los "hijos" del Señor Demonio.
Sin embargo, no todos comparten su sangre.
La forma en que los demonios eligieron a su rey fue
fundamentalmente diferente de la forma en que lo hicieron los hyumans.
Se seleccionaron niños excepcionales, no limitados al linaje
real, para recibir la educación necesaria para convertirse en reyes.
Se someten a innumerables controles para descartar candidatos
inadecuados. Hoy en día sólo quedan cuatro.
Sari es la hija menor de ellos.
Carece de habilidades de gestión y diplomacia en comparación
con otros candidatos, pero sobresale en el manejo de la información.
Como general demonio, estaría a la par de Rona.
Una vez terminada la reunión, Sari y Rona caminaron juntas.
"Sari-sama, parece que estás interesada en la compañía
de Kuzuhona." (Rona)
"Si. Lo dije antes, pero tengo un interés en Raidou del
que leí en su informe. Otou-sama* parece querer confirmar su papel en esta
guerra, pero mis pensamientos son un poco diferentes. (Sari)
TLN: papá
“¿Quieres decir que no tiene nada que ver con la
guerra?" (Rona)
"Quiero determinar si Raidou contribuirá al futuro del
diablo o no." (Sari)
"¿El futuro, dices?" (Roña)
"Si. No importa cómo termine la guerra, el futuro del
diablo continuará." (Sari)
"Pero Sari-sama, si perdemos esta guerra, nuestro futuro
también se perderá." (Rona)
"No lo creo. No, pienso así y quiere ganar porque es lo
correcto. Sin embargo, tener una forma diferente de verlo es más seguro, ¿no
crees?" (Sari)
" ...Como general del ejército, no estoy de acuerdo,
pero puedo entender que es esa otra forma de pensar." (Rona)
"Esto esta bien. Estoy segura de que lo has notado, pero
no tengo ninguna obsesión por el trono del Rey Demonio. Ten en cuenta que yo
también tengo esos pensamientos." (Sari)
A pesar de la diferencia de altura, la conversación no fue
sólo entre un adulto y un niño.
Para cualquiera está claro que Sari ha recibido una educación
única.
“Nunca me atrevería a pensar en ti como inferior a nadie,
pero ¿por qué tienes esos pensamientos ahora?" (Rona)
"Porque está Roche-nii-sama para la gestión interna;
Semu-nii-sama para diplomacia y Lucia-nee-sama para asuntos militares. Creo que
es mejor para Roche-nii-sama convertirse en el próximo Señor Demonio y que
todos prosperen bajo su gobierno. Mi papel es actuar para que no haya
conflicto, sin importar quién sea elegido como el Señor Demonio. Mientras no
ocurran eventos importantes." (Sari)
TLN: "nii-sama" es el sufijo oficial para hermanos
mayores, "nee-sama" para hermanas mayores.
...?(Roña)
"No pongas esa cara, Rona. Tus palabras me parecieron
las más agradables de escuchar. Espero con ansias su conferencia. Aunque
tampoco me importa un informe de seguimiento sobre la compañía Kuzunoha."
(Sari)
La chica de mente madura que no podían ver a través de su
apariencia juvenil continuó caminando, dejando atrás a Rona cuando se detuvo.
Rona observó los pasos tranquilos de Sari por un momento,
antes de sacudir la cabeza como para aclarar sus pensamientos.
Se acerca el encuentro entre la empresa Kuzunoha y los
demonios.
Makoto pensó que era sólo una formalidad; Sin embargo, esto
no sucederá.
Vencio al demonio general Reft usando su insondable poder
divino, pero aún no se da cuenta de que esto es solo una señal de lo que está
por venir.
Lento pero seguro.
El rastro de héroes y demonios se acercó a la compañía de
Kuzunoha.
Comentarios
Publicar un comentario